BL752 – Entre rivière et coteaux – Pfaffenheim

Le Parcours Cet itinéraire vous conduit à travers plaine et coteaux pour vous faire découvrir un territoire riche et varié entre Eguisheim et Pfaffenheim. Un large tronçon, le long du sentier de halage de la rivière nommée la Lauch, vous offrira un panorama magnifique sur le vignoble et les Vosges. Changeant au fil des saisons, les paysages de cet itinéraire Entre rivière et coteaux, sont exceptionnels.

The route This itinerary takes you through plains and hillsides to discover a rich and varied territory between Eguisheim and Pfaffenheim. A wide section along the towpath of the Lauch river offers magnificent panoramic views of the vineyards and the Vosges mountains. Changing with the seasons, the landscapes on this route between river and hillsides are exceptional.

Die Strecke Diese Route führt Sie durch Ebenen und Hänge und lässt Sie ein reiches und vielfältiges Gebiet zwischen Eguisheim und Pfaffenheim entdecken. Ein breiter Abschnitt entlang des Treidelpfades des Flusses Lauch bietet Ihnen ein herrliches Panorama auf die Weinberge und die Vogesen. Die Landschaften auf dieser Route zwischen Fluss und Hügeln sind außergewöhnlich und verändern sich im Laufe der Jahreszeiten.

De route Deze route neemt je mee over vlaktes en hellingen om een rijk en gevarieerd gebied tussen Eguisheim en Pfaffenheim te ontdekken. Een groot deel langs het jaagpad van de rivier de Lauch biedt prachtige uitzichten over de wijngaarden en de Vogezen. Het landschap op deze route tussen de rivier en de heuvels verandert met de seizoenen en is uitzonderlijk.

La ruta Esta ruta le llevará por llanuras y laderas para descubrir una zona rica y variada entre Eguisheim y Pfaffenheim. Un amplio tramo a lo largo del camino de sirga del río Lauch ofrece magníficas vistas sobre los viñedos y los Vosgos. Cambiante según las estaciones, el paisaje de esta ruta entre el río y las colinas es excepcional.

Il percorso Questo percorso si snoda tra pianure e colline alla scoperta di un territorio ricco e variegato tra Eguisheim e Pfaffenheim. Un ampio tratto lungo l'alzaia del fiume Lauch offre magnifiche viste sui vigneti e sulle montagne dei Vosgi. Cambiando con le stagioni, il paesaggio di questo percorso tra il fiume e le colline è eccezionale.