MAMERS < > BEAUMONT S/SARTHE

Cette étape de l’itinéraire vélo V44 en plein cœur du Saosnois vous fera traverser la campagne et ses villages. Au départ de Mamers, capitale du Saosnois, une belle voie verte sur l’ancienne voie ferrée vous conduira jusqu’à Les Mées. La suite du parcours, sur petites routes, serpente au milieu des champs jusqu’à Beaumont-sur-Sarthe.

This stage of the V44 cycle route in the heart of the Saosnois region will take you through the countryside and its villages. Starting from Mamers, the capital of the Saosnois, a beautiful greenway on the old railway line will take you to Les Mées. The rest of the route, on small roads, meanders through the fields to Beaumont-sur-Sarthe.

Diese Etappe der Fahrradroute V44 im Herzen des Saosnois führt Sie durch die Landschaft und ihre Dörfer. Von Mamers, der Hauptstadt des Saosnois, aus führt Sie ein schöner grüner Weg auf der alten Eisenbahnstrecke bis nach Les Mées. Die weitere Strecke verläuft auf kleinen Straßen und schlängelt sich durch die Felder bis nach Beaumont-sur-Sarthe.

Deze etappe van de V44-fietsroute in het hart van de Saosnois voert u door het platteland en de dorpen. Vanuit Mamers, de hoofdstad van de Saosnois, voert een prachtige groene weg over de oude spoorlijn naar Les Mées. De rest van de route, over kleine wegen, slingert zich door de velden naar Beaumont-sur-Sarthe.

Esta etapa de la ruta ciclista V44 en el corazón del Saosnois le llevará por el campo y sus pueblos. Desde Mamers, la capital del Saosnois, una hermosa vía verde en la antigua línea de ferrocarril le llevará a Les Mées. El resto del recorrido, por pequeñas carreteras, serpentea por los campos hasta Beaumont-sur-Sarthe.

Questa tappa del percorso ciclabile V44 nel cuore del Saosnois vi porterà attraverso la campagna e i suoi villaggi. Da Mamers, la capitale del Saosnois, un bellissimo percorso verde sulla vecchia linea ferroviaria vi porterà a Les Mées. Il resto del percorso, su piccole strade, si snoda tra i campi fino a Beaumont-sur-Sarthe.