Liaison pédestre Halle Raphalen-Etang du Moulin Neuf – Plonéour-Lanvern

L'étang du Moulin Neuf vous promet une balade ombragée et agréable sur ses berges. Le tour complet du plan d'eau fait environ 7 kilomètres, mais il est possible de ne le parcourir qu'en partie. Départ : Halle Raphalen Arrivée : Plan d'eau du Moulin Neuf Le balisage terrain prévaut toujours sur les documents papier ou numériques. Dénivelé : 3m Infos pratiques : – Aire de pic-nic à proximité du départ Conseils avant de partir : Équipez-vous bien avant le départ : boisson, en-cas, sac pour emporter vos déchets. Avis aux promeneurs : -Afin de respecter l’intégrité du milieu naturel que vous traversez, il est primordial de fixer des embouts caoutchoutés sur les pointes de vos bâtons. -Votre responsabilité de promeneur est engagée en cas d’accident résultant d’imprudence ou d’inattention de votre part. -Restez discret et courtois avec les autres usagers ou les riverains. Afin de visualiser les variantes et le tracé en détails, nous vous conseillons de télécharger une application lisant les fichiers GPX (openrunner, gpx viewer ou tout autre application de lecture de fichiers gpx de votre choix).

The Etang du Moulin Neuf promises a pleasant, shady stroll along its banks. The complete circuit of the lake is around 7 kilometers long, but it is possible to walk only part of it. Start: Raphalen Hall Finish: Plan d'eau du Moulin Neuf Field markings always take precedence over paper or digital documents. Height difference: 3m Practical info : – Picnic area near the start Advice before setting off : Make sure you're well equipped before you set off: drinks, snacks, a bag to carry your garbage. Notice to walkers: -In order to respect the integrity of the natural environment you are crossing, it is essential to attach rubberized tips to the ends of your poles. -You are responsible for any accidents resulting from carelessness or inattention on your part. -Remain discreet and courteous with other users and local residents. To view the variants and the route in detail, we recommend that you download an application that reads GPX files (openrunner, gpx viewer or any other application that reads gpx files of your choice).

Der Etang du Moulin Neuf verspricht Ihnen einen schattigen und angenehmen Spaziergang entlang seiner Ufer. Die gesamte Runde um den Teich ist etwa 7 km lang, es ist aber auch möglich, nur einen Teil davon zu begehen. Start: Halle Raphalen Ziel: Plan d'eau du Moulin Neuf (Wasserfläche der Mühle Neuf) Die Markierungen vor Ort haben immer Vorrang vor gedruckten oder digitalen Dokumenten. Höhenunterschied: 3 m Praktische Informationen: – Picknickplatz in der Nähe des Starts Tipps vor der Abreise: Rüsten Sie sich vor dem Start gut aus: Getränke, Snacks, Beutel, um Ihren Abfall mitzunehmen. Hinweis für Wanderer: -Um die Unversehrtheit der natürlichen Umgebung, die Sie durchqueren, zu respektieren, ist es sehr wichtig, dass Sie an den Spitzen Ihrer Stöcke gummierte Endstücke anbringen. -Sie haften als Wanderer für Unfälle, die durch Unvorsichtigkeit oder Unachtsamkeit Ihrerseits verursacht werden. -Seien Sie diskret und höflich gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern oder Anwohnern. Um die Varianten und den Streckenverlauf im Detail zu sehen, empfehlen wir Ihnen, eine Anwendung herunterzuladen, die GPX-Dateien liest (openrunner, gpx viewer oder eine andere Anwendung zum Lesen von gpx-Dateien Ihrer Wahl).

Het Etang du Moulin Neuf biedt een aangename, schaduwrijke wandeling langs de oevers. Het hele meer is ongeveer 7 kilometer lang, maar het is mogelijk om slechts een deel ervan te bewandelen. Start: Hal Raphalen Finish: meer van Moulin Neuf Bewegwijzering ter plaatse heeft altijd voorrang op papieren of digitale documenten. Hoogteverschil: 3m Praktische informatie : – Picknickplaats bij de start Advies voor de start : Zorg dat je goed uitgerust bent voor de start: drinken, snacks en een tas om je afval in mee te nemen. Bericht voor wandelaars: -Om de integriteit van de natuurlijke omgeving die u doorkruist te respecteren, is het essentieel om rubberen uiteinden aan de uiteinden van uw stokken te bevestigen. -U bent als wandelaar aansprakelijk voor ongevallen die het gevolg zijn van uw onvoorzichtigheid of onoplettendheid. -Blijf discreet en beleefd ten opzichte van andere gebruikers en omwonenden. Om de varianten en de route in detail te bekijken, raden we je aan een applicatie te downloaden die GPX-bestanden leest (openrunner, gpx viewer of een andere applicatie naar keuze die gpx-bestanden leest).

El Etang du Moulin Neuf ofrece un agradable y sombreado paseo por sus orillas. El lago entero mide unos 7 kilómetros, pero es posible recorrer sólo una parte. Punto de partida: Sala Raphalen Final: lago Moulin Neuf La señalización in situ siempre tiene prioridad sobre los documentos en papel o digitales. Desnivel: 3 m Información práctica : – Zona de picnic cerca de la salida Consejos antes de la salida : Asegúrese de ir bien equipado antes de la salida: bebidas, tentempiés y una bolsa para llevar la basura. Aviso a los senderistas: -Para respetar la integridad del medio natural que atraviesas, es indispensable que coloques puntas de goma en los extremos de tus bastones. -Usted es responsable como senderista en caso de accidente debido a un descuido o falta de atención por su parte. -Manténgase discreto y cortés con los demás usuarios y los residentes locales. Para ver las variantes y la ruta en detalle, le recomendamos que descargue una aplicación que lea archivos GPX (openrunner, gpx viewer o cualquier otra aplicación que lea archivos gpx de su elección).

L'Etang du Moulin Neuf offre una piacevole passeggiata ombreggiata lungo le sue sponde. L'intero lago è lungo circa 7 chilometri, ma è possibile percorrerne solo una parte. Partenza: Sala Raphalen Arrivo: Lago Moulin Neuf La segnaletica in loco ha sempre la precedenza sui documenti cartacei o digitali. Dislivello: 3 m Informazioni pratiche : – Area picnic vicino alla partenza Consigli prima della partenza : Assicuratevi di essere ben equipaggiati prima della partenza: bevande, snack e un sacchetto per i rifiuti. Avviso agli escursionisti: -Per rispettare l'integrità dell'ambiente naturale che state attraversando, è indispensabile fissare le punte di gomma alle estremità dei vostri bastoncini. -In qualità di escursionisti, siete responsabili in caso di incidenti dovuti a imprudenza o disattenzione da parte vostra. -Mantenete un atteggiamento discreto e cortese nei confronti degli altri utenti e degli abitanti della zona. Per visualizzare le varianti e il percorso in dettaglio, vi consigliamo di scaricare un'applicazione che legga i file GPX (openrunner, gpx viewer o qualsiasi altra applicazione che legga i file gpx di vostra scelta).