Description
Cette boucle de 1,7 km vous conduit à travers un parc de trente hectares aménagé autour d’un étang pour le loisir et la détente. Le sens de circulation se fait naturellement en suivant l’allée, au plus près des rives de l’étang L’intérêt de ce parcours réside dans son espace de convivialité et de ses jardins à thèmes : une placette, des jeux de boules, un kiosque à thé, des promenades et pontons sur pilotis, un labyrinthe bambouseraie, des cheminements étroits, en surface minérale, serpentant entre les différentes essences… dans un esprit « japonais ». Type d'accessibilité :
• Fauteuil roulant
• Personne avec difficulté de marche ou fatigable
• Malvoyant
• Non-voyant accompagné
• Poussette Nature du revêtement : sablé stabilisé Retrouvez toutes les infos pratiques dans le document PDF en téléchargement.
English
This 1.7 km loop takes you through a thirty-hectare park laid out around a pond for leisure and relaxation. The direction of travel is naturally along the path, as close as possible to the banks of the pond The interest of this route lies in its conviviality and themed gardens: a small square, bowls, a tea kiosk, walks and pontoons on stilts, a bamboo labyrinth, narrow paths with mineral surfaces, winding between the different species… in a "Japanese" spirit. Accessibility :
? Wheelchair access
? Person with walking difficulties or fatigued
? Visually impaired
? Blind accompanied
? Stroller Type of surface: stabilized sand For more practical information, download the PDF document.
Deutsch
Dieser 1,7 km lange Rundweg führt Sie durch einen dreißig Hektar großen Park, der um einen Teich herum angelegt wurde und für Freizeit und Erholung sorgt. Der Weg verläuft natürlich entlang der Allee, so nah wie möglich am Ufer des Teichs Der Reiz dieses Weges liegt in seinem geselligen Bereich und seinen Themengärten: ein Platz, Boulespiele, ein Teekiosk, Spazierwege und Pontons auf Stelzen, ein Bambus-Labyrinth, schmale Wege mit mineralischer Oberfläche, die sich zwischen den verschiedenen Baumarten hindurchschlängeln … im "japanischen" Geist. Art der Zugänglichkeit :
? Rollstuhl
? Person mit Gehbehinderung oder Ermüdungserscheinungen
? Sehbehindert
? Begleitete Nicht-Sehende
? Kinderwagen Art des Belags: Sandgestrahlt stabilisiert Alle praktischen Infos finden Sie im PDF-Dokument zum Herunterladen.
Dutch
Deze lus van 1,7 km voert je door dertig hectare parklandschap dat is aangelegd rond een vijver voor ontspanning en relaxatie. De rijrichting is natuurlijk langs het pad, zo dicht mogelijk bij de oevers van de vijver Het belang van deze route ligt in de gezellige ruimte en de thematuinen: een pleintje, schalen, een theekiosk, wandelpaden en pontons op palen, een bamboe labyrint, smalle paden met een mineraal oppervlak, kronkelend tussen de verschillende soorten… in een "Japanse" geest. Toegankelijkheid :
? Toegankelijk voor rolstoelen
? Moeilijk ter been of vermoeid
? Visueel gehandicapt
? Blinde begeleider
? Kinderwagen Type ondergrond: gestabiliseerd zand Download het PDF-document voor meer praktische informatie.
Español
Este bucle de 1,7 km le llevará a través de treinta hectáreas de zonas verdes dispuestas alrededor de un estanque para el ocio y la relajación. El sentido de la marcha es naturalmente a lo largo del sendero, lo más cerca posible de las orillas del estanque El interés de este recorrido reside en su espacio de convivencia y sus jardines temáticos: una plazoleta, cuencos, un quiosco de té, paseos y pontones sobre pilotes, un laberinto de bambú, senderos estrechos con superficie mineral, serpenteando entre las diferentes especies… en un espíritu "japonés". Accesibilidad :
? Acceso para sillas de ruedas
? Persona con dificultades para caminar o fatigada
? Discapacidad visual
? Ciego acompañado
? Cochecito Tipo de superficie: arena estabilizada Para más información práctica, descargue el documento PDF.
Italiano
Questo anello di 1,7 km attraversa trenta ettari di parco, disposti intorno a un laghetto per il tempo libero e il relax. La direzione di marcia è naturalmente lungo il sentiero, il più vicino possibile alle rive dello stagno L'interesse di questo percorso risiede nel suo spazio conviviale e nei suoi giardini tematici: una piazzetta, ciotole, un chiosco del tè, passeggiate e pontili su palafitte, un labirinto di bambù, stretti sentieri con superficie minerale, che si snodano tra le diverse specie… in uno spirito "giapponese". Accessibilità :
? Accesso con sedia a rotelle
? Persona con difficoltà di deambulazione o affaticata
? Persone con problemi di vista
? Cieco accompagnato
? Passeggino Tipo di superficie: sabbia stabilizzata Per ulteriori informazioni pratiche, scaricare il documento PDF.