LIAISON ENDURO N°7 LE PIN – SITE VTT-FFC CAROUX EN HAUT LANGUEDOC – Vieussan

Cette liaison de 9 km permet de rejoindre le départ de la célèbre spéciale SP 28 "Le Pin" depuis le village de Vieussan. L’itinéraire débute par une transition roulante sur la route départementale, idéale pour une mise en jambes progressive au fil de l’Orb. Très vite, vous quitterez l’asphalte pour vous engager sur une piste sinueuse qui s'élève à travers la végétation méditerranéenne. Au fur et à mesure de l’ascension, les panoramas se dévoilent sur les massifs escarpés du Caroux et les vallées environnantes. Le final, plus sauvage, demande un dernier effort physique : un poussage sur quelques centaines de mètres est nécessaire pour atteindre le sommet à 617 mètres d’altitude. Une fois ce point culminant atteint, vous dominez le secteur, prêt à basculer dans une descente technique et mémorable. Un tracé stratégique alliant effort soutenu et paysages grandioses.

This 9 km link leads from the village of Vieussan to the start of the famous SP 28 "Le Pin" special stage. The route begins with a rolling transition on the departmental road, ideal for a gradual warm-up along the Orb. You soon leave the asphalt for a winding track that rises through Mediterranean vegetation. As you ascend, panoramic views unfold of the craggy Caroux massif and surrounding valleys. The final, wilder section requires a final physical effort: a few hundred meters of pushing are needed to reach the summit at 617 meters altitude. Once you've reached the summit, you'll dominate the area, ready for a memorably technical descent. A strategic route combining sustained effort and grandiose scenery.

Diese 9 km lange Verbindung führt vom Dorf Vieussan zum Start der berühmten Wertungsprüfung SP 28 "Le Pin". Die Strecke beginnt mit einem rollenden Übergang auf der Landstraße, ideal für ein allmähliches Aufwärmen entlang des Flusses Orb. Schon bald verlassen Sie den Asphalt und begeben sich auf eine kurvenreiche Piste, die durch die mediterrane Vegetation ansteigt. Je weiter Sie aufsteigen, desto mehr Panoramablicke eröffnen sich Ihnen auf die steilen Berge des Caroux und die umliegenden Täler. Das wildere Finale erfordert eine letzte körperliche Anstrengung: Sie müssen einige hundert Meter schieben, um den Gipfel in 617 m Höhe zu erreichen. Sobald Sie den höchsten Punkt erreicht haben, beherrschen Sie die Gegend und sind bereit für eine technische und unvergessliche Abfahrt. Eine strategische Route, die große Anstrengung und großartige Landschaften miteinander verbindet.

Deze verbinding van 9 kilometer brengt je van het dorp Vieussan naar de start van de beroemde SP 28 "Le Pin" special stage. De route begint met een glooiende overgang op de departementale weg, ideaal voor een geleidelijke warming-up langs de Orb. Al snel laat je het asfalt achter je en neem je een kronkelend pad dat omhoog loopt door de mediterrane vegetatie. Terwijl je klimt, komen de panoramische uitzichten op het steile Caroux-massief en de omliggende valleien goed tot hun recht. Het laatste, wildere deel vereist een laatste fysieke inspanning: je moet jezelf een paar honderd meter duwen om de top op 617 meter hoogte te bereiken. Als je eenmaal de top hebt bereikt, domineer je het gebied, klaar om te beginnen aan een technische en gedenkwaardige afdaling. Een strategische route met een combinatie van zware inspanning en een prachtig landschap.

Este enlace de 9 km le llevará desde el pueblo de Vieussan hasta el inicio de la famosa especial SP 28 "Le Pin". La ruta comienza con una transición ondulada en la carretera departamental, ideal para un calentamiento gradual a lo largo del Orbe. Pronto se deja atrás el asfalto y se toma una pista sinuosa que asciende entre la vegetación mediterránea. A medida que se asciende, las vistas panorámicas del escarpado macizo de Caroux y de los valles circundantes cobran protagonismo. El último tramo, más salvaje, requiere un último esfuerzo físico: hay que esforzarse unos centenares de metros para alcanzar la cumbre a 617 metros de altitud. Una vez alcanzada la cima, dominará la zona, listo para embarcarse en un descenso técnico y memorable. Una ruta estratégica que combina esfuerzo sostenido y magníficos paisajes.

Questo collegamento di 9 km vi porterà dal villaggio di Vieussan alla partenza della famosa prova speciale SP 28 "Le Pin". Il percorso inizia con una transizione ondulata sulla strada dipartimentale, ideale per un riscaldamento graduale lungo l'Orb. Ben presto ci si lascia alle spalle l'asfalto e si imbocca una pista tortuosa che sale tra la vegetazione mediterranea. Man mano che si sale, le viste panoramiche sul massiccio scosceso del Caroux e sulle valli circostanti si fanno sentire. L'ultimo tratto, più selvaggio, richiede un ultimo sforzo fisico: bisogna spingersi di qualche centinaio di metri per raggiungere la vetta a 617 metri di altitudine. Una volta raggiunta la vetta, si domina la zona, pronti a intraprendere una discesa tecnica e memorabile. Un percorso strategico che combina uno sforzo sostenuto e uno scenario magnifico.