LIAISON ENDURO N°4 MONS / BACOULETTE – SITE VTT-FFC CAROUX EN HAUT LANGUEDOC – Mons

Au départ de Mons-la-Trivalle, cette liaison enduro offre une montée régulière idéale pour rejoindre l’ensemble des spéciales du secteur de la Bacoulette. Le premier tiers emprunte une petite route bétonnée qui permet de s’élever rapidement au-dessus du village. La suite se déroule sur une large piste confortable, offrant un rythme de progression constant jusqu’au col de la Bacoulette. Ce point stratégique donne accès aux spéciales 23, 24, 25 et 26, très appréciées pour leur variété et leurs panoramas. Les plus motivés peuvent prolonger l’ascension en suivant la liaison n°3 pour atteindre le sommet du Naudech et profiter d’un panorama exceptionnel sur le Caroux et la vallée du Jaur. Une liaison efficace, lisible et agréable, parfaite pour enchaîner plusieurs descentes dans la journée.

Starting out from Mons-la-Trivalle, this enduro link-up offers a steady climb, ideal for reaching all the special stages in the Bacoulette sector. The first third is on a small concrete road that quickly rises above the village. The remainder is on a wide, comfortable track, offering a steady pace of progress all the way to the Col de la Bacoulette. This strategic point gives access to stages 23, 24, 25 and 26, which are highly appreciated for their variety and panoramic views. The most motivated can extend their ascent by following link n°3 to reach the summit of Naudech and enjoy an exceptional panorama of the Caroux and the Jaur valley. An efficient, clear and pleasant link, perfect for linking several descents in a day.

Diese Enduro-Verbindung beginnt in Mons-la-Trivalle und bietet einen gleichmäßigen Anstieg, der ideal ist, um zu allen Wertungsprüfungen im Sektor Bacoulette zu gelangen. Das erste Drittel führt über eine kleine Betonstraße, die einen schnellen Anstieg über das Dorf ermöglicht. Der Rest des Weges verläuft auf einer breiten, bequemen Piste, die bis zum Col de la Bacoulette ein konstantes Tempo bietet. Dieser strategische Punkt bietet Zugang zu den Sonderprüfungen 23, 24, 25 und 26, die wegen ihrer Vielfalt und ihrer Panoramen sehr beliebt sind. Die Motiviertesten können den Aufstieg verlängern, indem sie der Verbindung Nr. 3 folgen, um den Gipfel des Naudech zu erreichen und einen außergewöhnlichen Panoramablick auf den Caroux und das Jaur-Tal zu genießen. Eine effiziente, übersichtliche und angenehme Verbindung, die perfekt ist, um mehrere Abfahrten an einem Tag miteinander zu verbinden.

Deze enduro-verbinding begint in Mons-la-Trivalle en biedt een gestage klim die ideaal is om aan te sluiten bij alle klassementsproeven in de sector Bacoulette. Het eerste derde deel gaat over een kleine betonnen weg die al snel boven het dorp uitkomt. De rest van de route gaat over een brede, comfortabele weg die een gestaag tempo biedt tot aan de Bacoulette-pas. Dit strategische punt biedt toegang tot etappes 23, 24, 25 en 26, die zeer gewaardeerd worden om hun afwisseling en panoramische uitzichten. De meer gemotiveerden kunnen hun beklimming verlengen door route 3 te volgen om de top van Naudech te bereiken en te genieten van een uitzonderlijk panorama over de Caroux en de vallei van de Jaur. Het is een efficiënte, gemakkelijke en aangename route, perfect voor een reeks afdalingen in de loop van de dag.

Comenzando en Mons-la-Trivalle, este enlace de enduro ofrece una subida constante ideal para unirse a todas las especiales del sector de Bacoulette. El primer tercio transcurre por una pequeña carretera de cemento que se eleva rápidamente por encima del pueblo. El resto de la ruta transcurre por una pista ancha y cómoda, que ofrece un ritmo constante hasta el puerto de Bacoulette. Este punto estratégico da acceso a las etapas 23, 24, 25 y 26, muy apreciadas por su variedad y sus vistas panorámicas. Los más motivados pueden prolongar su ascensión siguiendo la ruta 3 para alcanzar la cumbre de Naudech y disfrutar de un panorama excepcional del Caroux y del valle del Jaur. Es una ruta eficaz, fácil y agradable, perfecta para una serie de descensos durante el día.

Partendo da Mons-la-Trivalle, questo collegamento enduro offre una salita costante, ideale per unire tutte le prove speciali del settore Bacoulette. Il primo terzo è su una piccola strada di cemento che sale rapidamente sopra il villaggio. Il resto del percorso è su una pista larga e comoda, che offre un ritmo costante fino al passo della Bacoulette. Questo punto strategico permette di accedere alle tappe 23, 24, 25 e 26, molto apprezzate per la loro varietà e le loro viste panoramiche. I più motivati possono prolungare l'ascesa seguendo l'itinerario 3 per raggiungere la cima di Naudech e godere di un panorama eccezionale sul Caroux e sulla valle dello Jaur. È un percorso efficace, facile e piacevole, perfetto per una serie di discese in giornata.