L’EuroVelo 6 dans le Jura – Abergement-la-Ronce

L'EuroVelo 6 et l'un des 14 itinéraires du réseau EuroVelo, ce parcours sécurisé de plus de 3 600 km pour 10 pays traversés suit 3 des plus grands fleuves Européens : La Loire, le Rhin et le Danube. Dans le Jura, cette véloroute traverse le Pays de Dole par les anciens chemins de halages le long du Doubs entre Chalon-sur-Saône et Besançon. Sur les 42 km, pour la partie jurassienne, vous pédalerez sur un parcours dépaysant et totalement sécurisé dans la vallée du Doubs, ponctué d'une multitude de jolis petits villages typiques au bord de l'eau. N'hésitez pas à faire étape à Dole, Ville d'Art et d'Histoire, pour visiter les nombreux sites culturels, ou simplement flâner dans les ruelles ou en terrasse sur le canal des tanneurs. Les plus curieux pourront emprunter la Voie des Saline qui traverse la forêt de Chaux à hauteur de Ranchot. Elle permet de rejoindre la spectaculaire Saline Royale d'Arc et Senans ainsi que l'impressionnante Grande Saline de Salins-les-Bains, toutes deux inscrites au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Plus d'informations sur : www.eurovelo6-france.com

EuroVelo 6 is one of the 14 itineraries of the EuroVelo network. This safe route of more than 3,600 km for 10 countries follows 3 of the biggest European rivers: The Loire, the Rhine and the Danube. In the Jura, this bicycle route crosses the Dole region along the old towpaths of the Doubs between Chalon-sur-Saône and Besançon. On the 42 km, for the Jura part, you will pedal on an exotic and totally safe route in the Doubs valley, punctuated by a multitude of pretty little villages along the water. Don't hesitate to stop in Dole, City of Art and History, to visit the numerous cultural sites, or simply stroll in the narrow streets or on the terrace of the tanners' canal. The most curious can take the "Voie des Saline" which crosses the forest of Chaux at Ranchot. It allows you to reach the spectacular Royal Saltworks of Arc et Senans as well as the impressive Great Saltworks of Salins-les-Bains, both listed as World Heritage Sites by UNESCO. More information on : www.eurovelo6-france.com

EuroVelo 6 ist eine der 14 Routen des EuroVelo-Netzwerks. Diese sichere Route mit einer Länge von über 3600 km in 10 Ländern folgt drei der größten europäischen Flüsse: Die Loire, der Rhein und die Donau. Im Jura durchquert diese Fahrradroute das Pays de Dole auf den alten Treidelpfaden entlang des Doubs zwischen Chalon-sur-Saône und Besançon. Auf den 42 km für den jurassischen Teil radeln Sie auf einer landschaftlich reizvollen und völlig sicheren Strecke im Doubs-Tal, die von einer Vielzahl hübscher, typischer kleiner Dörfer am Wasser unterbrochen wird. Zögern Sie nicht, in Dole, der Stadt der Kunst und Geschichte, einen Zwischenstopp einzulegen, um die zahlreichen kulturellen Sehenswürdigkeiten zu besichtigen oder einfach durch die Gassen zu schlendern oder auf einer Terrasse am Gerberkanal zu sitzen. Für Neugierige bietet sich die Voie des Saline an, die auf der Höhe von Ranchot durch den Wald von Chaux führt. Auf diesem Weg können Sie die spektakuläre Königliche Saline von Arc et Senans sowie die beeindruckende Grande Saline von Salins-les-Bains erreichen, die beide zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Weitere Informationen unter: www.eurovelo6-france.com

EuroVelo 6 is een van de 14 routes van het EuroVelo-netwerk, een veilige route van meer dan 3600 km in 10 landen die drie van de grootste Europese rivieren volgt: De Loire, de Rijn en de Donau. In de Jura doorkruist deze fietsroute de Dole langs de oude jaagpaden van de Doubs tussen Chalon-sur-Saône en Besançon. Op de 42 km van het Jura-gedeelte fietst u langs een veilige en ontspannende route in de vallei van de Doubs, bezaaid met een groot aantal mooie kleine dorpjes langs de rivier. Aarzel niet om te stoppen in Dole, Stad van Kunst en Geschiedenis, om de vele culturele bezienswaardigheden te bezoeken, of gewoon om te wandelen door de smalle straatjes of op het terras langs het leerlooierskanaal. De nieuwsgierigen kunnen de Voie des Saline nemen, die bij Ranchot het bos van Chaux doorkruist. Deze voert u naar de spectaculaire Koninklijke zoutziederij van Arc et Senans en de indrukwekkende Grande Saline van Salins-les-Bains, die beide op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan. Meer informatie op: www.eurovelo6-france.com

EuroVelo 6 es uno de los 14 itinerarios de la red EuroVelo, una ruta segura de más de 3.600 km en 10 países que sigue tres de los mayores ríos europeos: El Loira, el Rin y el Danubio. En el Jura, esta ruta ciclista atraviesa la región de Dole por los antiguos caminos de sirga del Doubs entre Chalon-sur-Saône y Besançon. En los 42 km del tramo del Jura, pedaleará por una ruta segura y relajante en el valle del Doubs, salpicado de multitud de bonitos pueblecitos a orillas del río. No dude en hacer una parada en Dole, Ciudad de Arte e Historia, para visitar los numerosos lugares de interés cultural, o simplemente para pasear por las callejuelas o en la terraza junto al canal de los curtidores. Los más curiosos pueden tomar la Voie des Saline, que atraviesa el bosque de Chaux a la altura de Ranchot. Lleva a las espectaculares Salinas Reales de Arc et Senans y a las impresionantes Grandes Salinas de Salins-les-Bains, ambas declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO. Más información en: www.eurovelo6-france.com

EuroVelo 6 è uno dei 14 itinerari della rete EuroVelo, un percorso sicuro di oltre 3.600 km in 10 Paesi che segue tre dei maggiori fiumi europei: Loira, Reno e Danubio. Nel Giura, questo percorso ciclabile attraversa la regione di Dole lungo le vecchie alzaie del Doubs tra Chalon-sur-Saône e Besançon. Sui 42 km del tratto giurassiano, pedalerete lungo un percorso sicuro e rilassante nella valle del Doubs, costellata da una moltitudine di graziosi paesini lungo il fiume. Non esitate a fermarvi a Dole, città d'arte e di storia, per visitare i numerosi siti culturali o semplicemente per passeggiare nelle stradine o sulla terrazza lungo il canale dei conciatori. I più curiosi possono prendere la Voie des Saline che attraversa la foresta di Chaux a Ranchot. La strada conduce alle spettacolari Saline Reali di Arc et Senans e all'impressionante Grande Saline di Salins-les-Bains, entrambe dichiarate Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Ulteriori informazioni su: www.eurovelo6-france.com