Les versants de la Dême – Randonnée en Nord-Touraine – Marray

Le circuit Les Versants de la Dême à Marray est labélisé par la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durant cette balade, vous découvrirez le château de la Roche d'Alès et l'église paroissiale. Balisé en rouge et en sens horaire, vous débuterez et terminerez votre parcours Place de la Poste.

The Les Versants de la Dême trail in Marray is certified by the Fédération Française de Randonnée Pédestre. On this walk, you'll discover the Château de la Roche d'Alès and the parish church. The route is signposted in red and runs in a clockwise direction, starting and finishing at Place de la Poste.

Der Rundweg Les Versants de la Dême in Marray trägt das Gütesiegel der Fédération Française de Randonnée Pédestre (Französischer Wanderverband). Während dieser Wanderung werden Sie das Schloss La Roche d'Alès und die Pfarrkirche entdecken. Der Weg ist rot markiert und verläuft im Uhrzeigersinn. Sie beginnen und beenden Ihre Wanderung am Place de la Poste.

De route Les Versants de la Dême in Marray is goedgekeurd door de Fédération Française de Randonnée Pédestre. Tijdens deze wandeling ontdek je het Château de la Roche d'Alès en de parochiekerk. De route is rood gemarkeerd en loopt met de klok mee, beginnend en eindigend bij Place de la Poste.

El sendero Les Versants de la Dême en Marray está homologado por la Fédération Française de Randonnée Pédestre. En este paseo, descubrirá el castillo de la Roche d'Alès y la iglesia parroquial. El itinerario está señalizado en rojo y discurre en el sentido de las agujas del reloj, con salida y llegada en la Place de la Poste.

Il sentiero Les Versants de la Dême a Marray è approvato dalla Fédération Française de Randonnée Pédestre. Questa passeggiata permette di scoprire il castello della Roche d'Alès e la chiesa parrocchiale. Il percorso è segnalato in rosso e si svolge in senso orario, con partenza e arrivo in Place de la Poste.