La Dême, de vallée en coteau – Randonnée en Nord-Touraine – Épeigné-sur-Dême

Le circuit La Dême, de vallée en coteau, à Epeigné-sur-Dême est labélisé par la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durant cette balade, vous découvrirez la propriété privée du "Vieux Châteaux", l'église Saint-Etienne et la rivière de "La Dême". Balisé en jaune et en sens horaire, vous débuterez et terminerez votre parcours au parking du terrain de loisir.

The "La Dême, de vallée en coteau" trail in Epeigné-sur-Dême is certified by the Fédération Française de Randonnée Pédestre. On this walk, you'll discover the private property of "Vieux Châteaux", the church of Saint-Etienne and the river "La Dême". Marked out in yellow and in a clockwise direction, you'll start and finish your walk at the leisure park parking lot.

Der Rundweg La Dême, de vallée en coteau, in Epeigné-sur-Dême ist von der Fédération Française de Randonnée Pédestre (Französischer Wanderverband) ausgezeichnet. Während dieser Wanderung entdecken Sie das Privatgut "Vieux Châteaux", die Kirche Saint-Etienne und den Fluss "La Dême". Sie beginnen und beenden Ihren Rundgang am Parkplatz des Freizeitgeländes.

Het wandelpad "La Dême, de vallée en coteau" in Epeigné-sur-Dême heeft het label "Fédération Française de Randonnée Pédestre" gekregen. Tijdens deze wandeling ontdek je het privédomein van "Vieux Châteaux", de kerk Saint-Etienne en de rivier "La Dême". De route is geel gemarkeerd en loopt met de wijzers van de klok mee, beginnend en eindigend bij de parkeerplaats van de Recreation Ground.

El sendero "La Dême, de vallée en coteau" de Epeigné-sur-Dême ha obtenido la etiqueta "Fédération Française de Randonnée Pédestre". En este paseo, descubrirá la propiedad privada de "Vieux Châteaux", la iglesia de Saint-Etienne y el río "La Dême". El itinerario está señalizado en amarillo y discurre en el sentido de las agujas del reloj, con salida y llegada en el aparcamiento del Parque Recreativo.

Il sentiero "La Dême, de vallée en coteau" a Epeigné-sur-Dême ha ottenuto il marchio "Fédération Française de Randonnée Pédestre". Questa passeggiata permette di scoprire la proprietà privata dei "Vieux Châteaux", la chiesa di Saint-Etienne e il fiume "La Dême". Il percorso è segnalato in giallo e si svolge in senso orario, con partenza e arrivo al parcheggio del Recreation Ground.