Balade dominicale – Randonnée en Nord-Touraine – Chemillé-sur-Dême

Le circuit de la balade Dominicale à Chemillé-sur-Dême est labélisé par la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durant cette charmante balade, vous aurez l'opportunité de profiter de l'Espace Naturel de Vienne, votre point de départ, où jeux, parcours de santé et rivière sont au rendez-vous. Balisé en jaune et en sens horaire, ce circuit est parfaitement adapté aux familles avec des enfants en bas âges !

The "Balade Dominicale" trail in Chemillé-sur-Dême is certified by the Fédération Française de Randonnée Pédestre. During this charming stroll, you'll have the opportunity to enjoy the Espace Naturel de Vienne, your starting point, where games, a fitness trail and a river are all on offer. Signposted in yellow and running in a clockwise direction, this circuit is perfectly suited to families with young children!

Die Strecke des Sonntagsspaziergangs in Chemillé-sur-Dême ist von der Fédération Française de Randonnée Pédestre mit einem Gütesiegel versehen. Während dieser reizvollen Wanderung haben Sie die Gelegenheit, den Naturraum von Vienne, Ihren Ausgangspunkt, zu genießen, wo Spiele, ein Gesundheitsparcours und ein Fluss auf Sie warten. Diese gelb markierte und im Uhrzeigersinn verlaufende Strecke ist perfekt für Familien mit kleinen Kindern geeignet!

De route van de zondagse wandeling in Chemillé-sur-Dême is goedgekeurd door de Fédération Française de Randonnée Pédestre. Tijdens deze heerlijke wandeling kun je genieten van het Espace Naturel de Vienne, je vertrekpunt, met spelletjes, een trimparcours en een rivier. Dit pad is geel gemarkeerd en loopt met de wijzers van de klok mee. Het is ideaal voor gezinnen met jonge kinderen!

El itinerario del paseo dominical de Chemillé-sur-Dême está homologado por la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durante este agradable paseo, tendrá la oportunidad de aprovechar el Espace Naturel de Vienne, su punto de partida, donde hay juegos, una pista de fitness y un río. Señalizado en amarillo y en el sentido de las agujas del reloj, este sendero es ideal para familias con niños pequeños

Il percorso della passeggiata domenicale a Chemillé-sur-Dême è approvato dalla Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durante questa piacevole passeggiata, avrete l'opportunità di approfittare dell'Espace Naturel de Vienne, il vostro punto di partenza, dove ci sono giochi, un percorso fitness e un fiume. Segnalato in giallo e percorribile in senso orario, questo percorso è perfettamente adatto alle famiglie con bambini piccoli!