LE CAZAL – Hures-la-Parade

Au coeur du Causse Méjean., gîte rénové avec matériaux anciens, à proximité du Parc National des Cévennes et des Gorges du Tarn. Circuits de découvertes, vol à voile, faune, flore, canoë etc… Piscine privée (7×4) sécurisée et chauffée(mi-juin à mi-septembre). Terrasse de plain pied face au séjour donnant sur la piscine. Rez de jardin, 1 chambre (1 lit 140 ) avec salle d'eau douche et wc séparé(non communiquant avec le niveau 1) Niveau 1, séjour/salon, cuisine tout équipée, WC séparé. Etage, 1 chambre (1 lit 140 ), 1 chambre enfants (4 lits 90, dont 1 lit tiroir ), salle d'eau douche. Chauffage électrique, cheminée non utilisable. Parking pour 3 voitures, barbecue à charbon. Internet wifi. Chaise, lit et baignoire bébé sur demande. Draps et ménage en option, tapis douche fournis, serviettes non fournis.

In the heart of the Causse Méjean, gîte renovated with traditional materials, close to the Parc National des Cévennes and the Gorges du Tarn. Discovery circuits, gliding, fauna, flora, canoeing etc… Secure, heated private swimming pool (7×4) (mid-June to mid-September). Single-storey terrace overlooking the pool. Garden level, 1 bedroom (1 bed 140 ) with shower room and separate toilet (not communicating with level 1) Level 1, living room, fully-equipped kitchen, separate toilet. Upstairs, 1 bedroom (1 bed 140 ), 1 children's bedroom (4 beds 90, including 1 pull-out bed ), shower room. Electric heating, fireplace not in use. Parking for 3 cars, charcoal barbecue. Wifi Internet access. Baby chair, cot and bath on request. Bed linen and cleaning optional, shower mat supplied, towels not supplied.

Im Herzen der Causse Méjean. renoviertes Ferienhaus mit alten Materialien, in der Nähe des Nationalparks der Cevennen und der Tarnschlucht. Entdeckungstouren, Segelfliegen, Fauna, Flora, Kanu etc. Privates Schwimmbad (7×4), gesichert und beheizt (Mitte Juni bis Mitte September). Ebenerdige Terrasse vor dem Wohnzimmer mit Blick auf den Pool. Gartengeschoss, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140) mit Badezimmer, Dusche und separatem WC (nicht mit Ebene 1 verbunden) Ebene 1, Wohnraum, voll ausgestattete Küche, separates WC. Etage, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 ), 1 Kinderzimmer (4 Einzelbetten, davon 1 Ausziehbett), Badezimmer mit Dusche. Elektroheizung, Kamin nicht nutzbar. Parkplatz für 3 Autos, Holzkohlegrill. Wifi Internet. Babystuhl, -bett und -badewanne auf Anfrage. Bettwäsche und Reinigung optional, Duschvorleger vorhanden, Handtücher nicht vorhanden.

In het hart van de Causse Méjean, gîte gerenoveerd met traditionele materialen, dicht bij het Nationaal Park van de Cevennen en de Gorges du Tarn. Ontdekkingspaden, zweefvliegen, wilde dieren, kanoën, enz… Privé zwembad (7×4), beveiligd en verwarmd (half juni tot half september). Gelijkvloers terras tegenover de woonkamer met uitzicht op het zwembad. Tuinniveau, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met doucheruimte en apart toilet (niet in verbinding met niveau 1) Niveau 1, woonkamer, volledig ingerichte keuken, aparte wc. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 kinderkamer (4 eenpersoonsbedden, waarvan 1 uitschuifbaar bed), badkamer met douche. Elektrische verwarming, open haard niet in gebruik. Parkeerplaats voor 3 auto's, houtskoolbarbecue. Wifi internettoegang. Kinderstoel, kinderbedje en badje op aanvraag. Beddengoed en schoonmaak optioneel, douchemat aanwezig, handdoeken niet aanwezig.

En el corazón del Causse Méjean, casa rural renovada con materiales tradicionales, cerca del Parque Nacional de Cévennes y de las Gargantas del Tarn. Rutas de descubrimiento, vuelo sin motor, fauna salvaje, piragüismo, etc… Piscina privada (7×4), vigilada y climatizada (de mediados de junio a mediados de septiembre). Terraza a ras de suelo frente al salón con vistas a la piscina. Nivel jardín, 1 habitación (1 cama doble) con cuarto de ducha y wc separado (no comunicado con el nivel 1) Nivel 1, salón, cocina equipada, WC separado. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación infantil (4 camas individuales, 1 de ellas nido), cuarto de ducha. Calefacción eléctrica, chimenea fuera de uso. Aparcamiento para 3 coches, barbacoa de carbón. Acceso Wifi a Internet. Silla de bebé, cuna y bañera bajo petición. Ropa de cama y limpieza opcional, alfombra de ducha proporcionada, toallas no proporcionadas.

Nel cuore della Causse Méjean, gîte ristrutturato con materiali tradizionali, vicino al Parco Nazionale delle Cévennes e alle Gole del Tarn. Percorsi di scoperta, volo a vela, fauna selvatica, canoa, ecc… Piscina privata (7×4), sicura e riscaldata (da metà giugno a metà settembre). Terrazza al piano terra di fronte al soggiorno con vista sulla piscina. Livello giardino, 1 camera (1 letto matrimoniale) con bagno con doccia e WC separato (non comunicante con il livello 1) Livello 1, soggiorno, cucina completamente attrezzata, WC separato. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera per bambini (4 letti singoli, di cui 1 letto estraibile), bagno con doccia. Riscaldamento elettrico, camino non in uso. Parcheggio per 3 auto, barbecue a carbonella. Accesso internet Wifi. Seggiolino, culla e vasca da bagno su richiesta. Lenzuola e pulizia facoltative, tappetino per la doccia fornito, asciugamani non forniti.