LES KASALAS – Hures-la-Parade

Venez découvrir les Kasalas dans le village de Hyelzas sur le causse Méjean entre gorges du Tarn et de la Jonte et entrez dans un rêve devenu réalité. Le dépaysement est assuré dans un lieu unique pour le repos, la détente et vous ressourcer. Vous serez accueillis dans des chambres d’hôtes insolites et d’exceptions, entre autres inspirés des Celtes, Gaulois, Hobbits Médiévales … Ces maisons sont le fruit d’une auto-construction familiale, pensée et réalisée par nous, avec des matériaux locaux (pierre, paille, terre et bois). Tout simplement, si vous le souhaitez nous serons là pour vous raconter l’aventure de nos constructions et la vie d’ici.

Come and discover the Kasalas in the village of Hyelzas on the Causse Méjean between the Tarn and Jonte gorges and enter a dream come true. A change of scenery is guaranteed in a unique place to rest, relax and recharge your batteries You will be welcomed in unusual and exceptional guest rooms, among others inspired by the Celts, Gauls, Medieval Hobbits .. These houses are the result of a family self-construction, thought and realized by us, with local materials (stone, straw, earth and wood). Quite simply, if you wish, we will be there to tell you about the adventure of our constructions and the life here.

Entdecken Sie die Kasalas im Dorf Hyelzas auf der Causse Méjean zwischen den Schluchten des Tarn und der Jonte und treten Sie ein in einen wahr gewordenen Traum. Der Tapetenwechsel ist an einem einzigartigen Ort garantiert, an dem Sie sich ausruhen, entspannen und neue Kraft schöpfen können Sie werden in ungewöhnlichen und außergewöhnlichen Gästezimmern empfangen, die unter anderem von Kelten, Galliern, mittelalterlichen Hobbits inspiriert sind… Diese Häuser sind das Ergebnis eines familiären Selbstbaus, der von uns mit lokalen Materialien (Stein, Stroh, Erde und Holz) erdacht und umgesetzt wurde. Wenn Sie möchten, erzählen wir Ihnen gerne von unserem Bauabenteuer und dem Leben hier.

Kom en ontdek de Kasalas in het dorp Hyelzas aan de Causse Méjean tussen de Tarn en de Jonte kloof en betreed een droom die uitkomt. Een verandering van omgeving is gegarandeerd op een unieke plek om uit te rusten, te ontspannen en nieuwe energie op te doen U wordt ontvangen in ongewone en uitzonderlijke gastenkamers, onder andere geïnspireerd door de Kelten, de Galliërs, de middeleeuwse Hobbits ? Deze huizen zijn het resultaat van een door ons zelf bedachte en gerealiseerde familiebouw met lokale materialen (steen, stro, aarde en hout). Gewoon, als u wilt, zijn we er om u te vertellen over het avontuur van onze constructies en het leven hier.

Venga a descubrir las Kasalas en el pueblo de Hyelzas en el Causse Méjean entre las gargantas del Tarn y del Jonte y entre en un sueño hecho realidad. El cambio de aires está garantizado en un lugar único para descansar, relajarse y recargar las pilas Le acogerán en habitaciones insólitas y excepcionales, entre otras inspiradas en los celtas, los galos, los hobbits medievales ? Estas casas son el resultado de una autoconstrucción familiar, pensada y realizada por nosotros, con materiales locales (piedra, paja, tierra y madera). Simplemente, si lo desea, estaremos allí para contarle la aventura de nuestras construcciones y la vida aquí.

Venite a scoprire la Kasalas nel villaggio di Hyelzas, sulla Causse Méjean, tra le gole del Tarn e della Jonte, ed entrate in un sogno che diventa realtà. Un cambiamento di scenario è garantito in un luogo unico per riposare, rilassarsi e ricaricare le batterie Sarete accolti in camere insolite ed eccezionali, tra cui quelle ispirate ai Celti, ai Galli, agli Hobbit medievali? Queste case sono il risultato di un'autocostruzione familiare, pensata e realizzata da noi, con materiali locali (pietra, paglia, terra e legno). Semplicemente, se lo desiderate, saremo presenti per raccontarvi l'avventura delle nostre costruzioni e della vita qui.