Les Trois Fontaines – Caumont

Sur les collines des versants de l’Oise, les vastes étendues cultivées offrent une vue imprenable sur Chauny et la forêt de Saint-Gobain. Par beau temps, vous aurez peut-être la chance d’apercevoir à l’horizon la silhouette massive des ruines du château de Coucy.

In the hills on the slopes of the Oise, the vast expanses of cultivated land offer breathtaking views of Chauny and the Saint-Gobain forest. On a clear day, you may be lucky enough to catch a glimpse of the massive ruins of Coucy castle on the horizon.

Auf den Hügeln an den Hängen des Flusses Oise bieten die weiten, landwirtschaftlich genutzten Flächen einen atemberaubenden Blick auf Chauny und den Wald von Saint-Gobain. Bei gutem Wetter können Sie mit etwas Glück am Horizont die massive Silhouette der Burgruine von Coucy erkennen.

Op de hellingen van de Oise bieden de uitgestrekte landbouwgronden een ononderbroken uitzicht op Chauny en het bos van Saint-Gobain. Op een heldere dag kun je zelfs een glimp opvangen van de enorme ruïnes van het kasteel van Coucy aan de horizon.

En las laderas del Oise, las vastas extensiones de tierras de cultivo ofrecen vistas ininterrumpidas de Chauny y del bosque de Saint-Gobain. Si el día está despejado, se pueden divisar en el horizonte las imponentes ruinas del castillo de Coucy.

Sulle colline dell'Oise, le vaste distese di terreni agricoli offrono una vista ininterrotta su Chauny e sulla foresta di Saint-Gobain. Nelle giornate limpide, si può anche avere la fortuna di scorgere all'orizzonte le imponenti rovine del castello di Coucy.