De Saint-Crépin à la pyramide de Germain Gaillard – Saint-Crépin-Ibouvillers

Situé au cœur du Pays de Nacre et des tabletiers, cette promenade alterne chemins à travers champs, bois et découverte des villages de Saint-Crépin-Ibouvillers, Montchevreuil et Pouilly. Point d’orgue du parcours et anecdotique à souhait, la pyramide de Germain Gaillard, caveau d'un ancien maire de la commune, construit le long du ru du Mesnil et entouré d’arbres fruitiers.

Situated in the heart of the Pays de Nacre and its "tabletiers", this walk alternates between paths through fields and woods, and visits to the villages of Saint-Crépin-Ibouvillers, Montchevreuil and Pouilly. The highlight of the walk is the Germain Gaillard pyramid, the cellar of a former mayor of the commune, built along the ru du Mesnil and surrounded by fruit trees.

Im Herzen des Pays de Nacre und der Tafelmacher gelegen, führt diese Wanderung abwechselnd durch Felder und Wälder, wobei Sie die Dörfer Saint-Crépin-Ibouvillers, Montchevreuil und Pouilly entdecken können. Der Höhepunkt des Weges ist die Pyramide von Germain Gaillard, die Gruft eines ehemaligen Bürgermeisters der Gemeinde, die entlang des Ru du Mesnil errichtet wurde und von Obstbäumen umgeben ist.

Deze wandeling ligt in het hart van het Pays de Nacre en zijn aardewerkindustrie en is een afwisseling van paden door velden en bossen en bezoeken aan de dorpen Saint-Crépin-Ibouvillers, Montchevreuil en Pouilly. Het hoogtepunt van de wandeling is de piramide van Germain Gaillard, de grafkelder van een voormalige burgemeester van de gemeente, gebouwd langs de beek Mesnil en omringd door fruitbomen.

Situado en el corazón del Pays de Nacre y de su industria de vajillas, este paseo alterna senderos por campos y bosques con visitas a los pueblos de Saint-Crépin-Ibouvillers, Montchevreuil y Pouilly. El punto culminante del paseo es la pirámide de Germain Gaillard, bóveda de un antiguo alcalde del municipio, construida a orillas del arroyo Mesnil y rodeada de árboles frutales.

Situata nel cuore del Pays de Nacre e della sua industria di vasellame, questa passeggiata alterna sentieri tra campi e boschi a visite ai villaggi di Saint-Crépin-Ibouvillers, Montchevreuil e Pouilly. Il punto culminante della passeggiata è la piramide di Germain Gaillard, la tomba di un ex sindaco del comune, costruita lungo il torrente Mesnil e circondata da alberi da frutto.