Les sentiers de Grande Randonnée et GR de Pays – Chagny

739 km de sentiers de Grande Randonnée sont répartis sur l'axe nord/sud ainsi que sur le nord/ouest la Saône-et-Loire. Ces GR se composent de 12 sentiers de Grande Randonnée : GR 3, 7, 13, 59, 131, 76, 76A, 76C, 76D, 137, GR Tour du Morvan, GR de Pays Au Fil des Vignes et des Vallées. Ils sont gérés et balisés par le Comité Départemental de la Randonnée Pédestre : balisage blanc-rouge (GR), jaune-rouge (GR de Pays). Info + : la carte des sentiers de Grandes Randonnées en Saône-et-Loire peut être obtenue auprès du Comité Départemental de la Randonnée Pédestre, E-mail : [email protected], www.comiterando71.fr

739 km of long-distance hiking trails are spread over the north/south axis as well as over the north/west of Saône-et-Loire. These GR trails are composed of 12 trails: GR 3, 7, 13, 59, 131, 76, 76A, 76C, 76D, 137, GR Tour du Morvan, GR de Pays Au Fil des Vignes et des Vallées. They are managed and marked by the Comité Départemental de la Randonnée Pédestre (Departmental Hiking Committee): white-red marking (GR), yellow-red (GR de Pays). Info + : the map of the Grandes Randonnées trails in Saône-et-Loire can be obtained from the Comité Départemental de la Randonnée Pédestre, E-mail : [email protected], www.comiterando71.fr

739 km an Fernwanderwegen sind auf der Nord/Süd-Achse sowie im Norden/Westen der Saône-et-Loire verteilt. Diese GR setzen sich aus 12 Fernwanderwegen zusammen: GR 3, 7, 13, 59, 131, 76, 76A, 76C, 76D, 137, GR Tour du Morvan, GR de Pays Au Fil des Vignes et des Vallées (Fernwanderweg Au Fil des Vignes et des Vallées). Sie werden vom Comité Départemental de la Randonnée Pédestre verwaltet und markiert: weiß-rote Markierung (GR), gelb-rote Markierung (GR de Pays). Info + : Die Karte der Fernwanderwege in Saône-et-Loire kann beim Comité Départemental de la Randonnée Pédestre angefordert werden, E-Mail: [email protected], www.comiterando71.fr

739 km langeafstandswandelpaden liggen verspreid over de noord-zuidas en het noorden/westen van de Saône-et-Loire. Deze GR-paden bestaan uit 12 langeafstandswandelpaden: GR 3, 7, 13, 59, 131, 76, 76A, 76C, 76D, 137, GR Tour du Morvan, GR de Pays Au Fil des Vignes et des Vallées. Ze worden beheerd en bewegwijzerd door het Comité Départemental de la Randonnée Pédestre: wit-rode bewegwijzering (GR), geel-rood (GR de Pays). Info + : de kaart van de lange afstandswandelpaden in de Saône-et-Loire is verkrijgbaar bij het Comité Départemental de la Randonnée Pédestre, E-mail : [email protected], www.comiterando71.fr

739 km de senderos de gran recorrido se reparten por el eje norte/sur y el norte/oeste del Saona y Loira. Estos senderos GR están formados por 12 senderos de gran recorrido: GR 3, 7, 13, 59, 131, 76, 76A, 76C, 76D, 137, GR Tour du Morvan, GR de Pays Au Fil des Vignes et des Vallées. Están gestionados y señalizados por el Comité Départemental de la Randonnée Pédestre: señalización blanca-roja (GR), amarilla-roja (GR de Pays). Info + : el mapa de los senderos de gran recorrido de Saône-et-Loire puede obtenerse en el Comité Départemental de la Randonnée Pédestre, E-mail : [email protected], www.comiterando71.fr

739 km di sentieri di lunga percorrenza sono distribuiti sull'asse nord/sud e nord/ovest della Saône-et-Loire. Questi sentieri GR sono costituiti da 12 sentieri di lunga percorrenza: GR 3, 7, 13, 59, 131, 76, 76A, 76C, 76D, 137, GR Tour du Morvan, GR de Pays Au Fil des Vignes et des Vallées. Sono gestiti e segnalati dal Comité Départemental de la Randonnée Pédestre: segnaletica bianco-rossa (GR), giallo-rossa (GR de Pays). Info + : la mappa dei sentieri a lunga percorrenza della Saône-et-Loire può essere richiesta al Comité Départemental de la Randonnée Pédestre, e-mail: [email protected], www.comiterando71.fr