Les roches blanches – Noues de Sienne

Au départ de l’étang du Vieux Château, pénétrez dans cette forêt domaniale appréciée en raison de son relief et de la variété de ses paysages. Entre sentiers forestiers et lignes parefeu, partez à la découverte des essences feuillues et soyez discret pour apercevoir les habitants des bois !

Departing from the Vieux Château pond, enter this national forest, highly appreciated thanks to its relief and varying landscapes. From forest paths to fireguards, set off on a discovery of the many deciduous species… and if you’re quiet enough, you’ll catch a glimpse of the wood’s inhabitants!

Vom Étang du Vieux Château aus betreten Sie diesen Staatswald, der aufgrund seines Reliefs und seiner landschaftlichen Vielfalt beliebt ist. Entdecken Sie auf Waldpfaden und Feuerschneisen Laubbäume und halten Sie Ausschau nach Waldbewohnern!

Vanaf de vijver van het Vieux Château betreedt u dit staatsbos, dat gewaardeerd wordt om zijn reliëf en de verscheidenheid van zijn landschappen. Ontdek tussen bospaden en brandlijnen de loofboomsoorten en wees discreet om de bewoners van het bos te zien!

Partiendo del estanque del Vieux Château, entre en este bosque estatal, apreciado por su relieve y la variedad de sus paisajes. Entre caminos forestales y líneas de fuego, descubra las especies caducifolias y sea discreto para detectar a los habitantes del bosque

Partendo dallo stagno del Vieux Château, si entra in questa foresta demaniale, apprezzata per il suo rilievo e la varietà dei suoi paesaggi. Tra sentieri forestali e linee tagliafuoco, scoprite le specie di latifoglie e siate discreti per individuare gli abitanti del bosco!