Les quatre points de vue – 57R – Mantry

Entre Bresse et Revermont, au départ du village de Mantry, on parcourt ici un des premiers côteaux du Jura. Empruntant des chemins larges et des petites routes offrant des vues sur les paysages alentours, la balade ne présente guère de difficulté autres que quelques bosses plus ou moins raides à gravir.Suivre le balisage n° 57 rouge

Between Bresse and Revermont, starting from the village of Mantry, this is one of the first Jura hillsides. Taking wide paths and small roads offering views of the surrounding countryside, the walk presents little difficulty other than a few more or less steep bumps to climb.follow the red n° 57 signs

Zwischen Bresse und Revermont, ausgehend vom Dorf Mantry, wandert man hier durch eine der ersten Hänge des Jura. Die Wanderung verläuft auf breiten Wegen und kleinen Straßen mit Ausblicken auf die umliegenden Landschaften und weist außer einigen mehr oder weniger steilen Buckeln kaum Schwierigkeiten auf.Folgen Sie der roten Markierung Nr. 57

Tussen Bresse en Revermont, vertrekkend vanuit het dorp Mantry, is dit een van de eerste hellingen van de Jura. Over brede paden en kleine wegen met uitzicht op het omringende landschap, biedt de wandeling weinig moeilijkheden behalve een paar min of meer steile hobbels om te beklimmen.57 rode bewegwijzering

Entre Bresse y Revermont, a partir del pueblo de Mantry, es una de las primeras laderas del Jura. Por caminos anchos y pequeñas carreteras que ofrecen vistas de los alrededores, el paseo presenta poca dificultad, salvo algunos baches más o menos empinados que hay que subir.57 señalización roja

Tra Bresse e Revermont, a partire dal villaggio di Mantry, questa è una delle prime colline del Giura. Percorrendo ampi sentieri e stradine che offrono una vista sulla campagna circostante, la passeggiata presenta poche difficoltà, a parte qualche dosso più o meno ripido da scalare.57 segnaletica rossa