La tour du bonheur – Mantry

Votre séjour dans ce logement vous laissera des souvenirs inoubliables. Vous serez dans un gîte tout neuf avec tout l'équipement nécessaire. Vous disposez d'un lit 2 places en mezzanine et 1 canapé convertible 2 places. L'entrée au gîte est indépendante par une tour ou sinon par l'intérieur de notre maison. Je suis vigneron et je pourrai vous faire découvrir la gamme des vins du jura en plus de votre séjour.

Your stay in this accommodation will leave you with unforgettable memories. You will be in a brand new gîte with all the necessary equipment. You will have a 2-seater bed on the mezzanine and 1 sofa bed for 2 people. There is a separate entrance to the gîte via a tower or from inside our house. I am a winegrower and can help you discover the range of Jura wines during your stay.

Ihr Aufenthalt in dieser Unterkunft wird Ihnen unvergessliche Erinnerungen bescheren. Sie wohnen in einer brandneuen Unterkunft mit allen notwendigen Ausstattungsmerkmalen. Sie verfügen über ein Doppelbett im Mezzanin und ein Schlafsofa für zwei Personen. Der Eingang zur Unterkunft ist unabhängig über einen Turm oder ansonsten über das Innere unseres Hauses. Ich bin Winzer und kann Ihnen neben Ihrem Aufenthalt auch die Weine des Juras vorstellen.

Je verblijf in deze accommodatie zal onvergetelijke herinneringen achterlaten. Je verblijft in een gloednieuwe gîte met alle benodigde apparatuur. Je beschikt over een 2-persoonsbed op de mezzanine en 1 slaapbank voor 2 personen. De ingang van de gîte is ofwel onafhankelijk via een toren of via het interieur van ons huis. Ik ben wijnmaker en kan je tijdens je verblijf helpen om het wijnaanbod van de Jura te ontdekken.

Su estancia en este alojamiento le dejará recuerdos inolvidables. Estarás en una casa rural totalmente nueva con todo el equipamiento necesario. Dispondrá de una cama de 2 plazas en el entresuelo y de un sofá cama para 2 personas. La entrada a la casa rural es independiente por una torre o por el interior de nuestra casa. Soy enólogo y puedo ayudarle a descubrir la gama de vinos del Jura durante su estancia.

Il vostro soggiorno in questo alloggio vi lascerà ricordi indimenticabili. Vi troverete in un gîte nuovo di zecca con tutte le attrezzature necessarie. Avrete a disposizione un letto a 2 posti sul soppalco e 1 divano letto per 2 persone. L'ingresso al gîte è indipendente attraverso una torretta o attraverso l'interno della nostra casa. Sono un viticoltore e posso aiutarvi a scoprire la gamma di vini del Giura durante il vostro soggiorno.