Les moulins de la Cléry – Saint-Hilaire-les-Andrésis

Venez découvrir le charmant village de Saint-Hilaire-les-Andrésis, qui se distingue par ses cinq moulins à eau le long de la Cléry : le moulin des Bois, le moulin du Liard, le moulin des Andrésis, le Foulon, et d'autres encore… Cet itinéraire vous invite à explorer ces moulins authentiques, témoins du riche passé industrieux de la commune. En chemin, vous pourrez également admirer l'Ancien Prieuré, autrefois rattaché à l’abbaye de Ferrières-en-Gâtinais. Le saviez-vous ? Le Château du Ratelet, datant du milieu du XVIIe siècle, était un lieu où les moines pratiquaient la pisciculture. Alors, qu'attendez-vous ? Venez explorer ce patrimoine historique, sublimé par une faune et une flore remarquables ! 😊

Saint-Hilaire-les-Andrésis' great particularity is that it boasts five watermills within its perimeter. Nestling in the meanders of the Cléry, these delicately charming mills bear fine witness to the town's industrial past.

Saint-Hilaire-les-Andrésis weist die Besonderheit auf, dass sich auf seinem Gebiet fünf Wassermühlen befinden. Eingebettet in die Windungen des Flusses Cléry berichten diese Mühlen mit ihrem feinen Charme von der industriellen Vergangenheit der Gemeinde: Moulin des Bois, Moulin du Liard, Moulin des Andresis, Le Foulon.

Saint-Hilaire-les-Andrésis heeft de bijzonderheid dat het vijf watermolens op zijn grondgebied heeft. Genesteld in de meanders van de Cléry, getuigen deze charmante molens van het industriële verleden van de gemeente: Moulin des Bois, Moulin du Liard, Moulin des Andresis, Le Foulon.

Saint-Hilaire-les-Andrésis tiene la particularidad de contar con cinco molinos de agua en su territorio. Enclavados en los meandros del Cléry, estos encantadores molinos son testigos del pasado industrial del municipio: Moulin des Bois, Moulin du Liard, Moulin des Andresis, Le Foulon.

Saint-Hilaire-les-Andrésis ha la particolarità di avere cinque mulini ad acqua sul suo territorio. Immersi nei meandri del Cléry, questi affascinanti mulini testimoniano il passato industriale del comune: Moulin des Bois, Moulin du Liard, Moulin des Andresis, Le Foulon.