Les Fonds de Chailluz – Besançon

Le chemin des Plaines nous conduit à la limite entre forêt et prairie. Un ancien mur de pierre marque la limite historique du massif de Chailluz. Retour par le sentier Saint-Nicolas.

The Chemin des Plaines leads us to the boundary between forest and meadow. An old stone wall marks the historical limit of the Chailluz massif. Return by the Saint-Nicolas path.

Der Chemin des Plaines führt uns an die Grenze zwischen Wald und Wiese. Eine alte Steinmauer markiert die historische Grenze des Chailluz-Massivs. Rückkehr über den Pfad Saint-Nicolas.

De Chemin des Plaines leidt ons naar de grens tussen bos en weide. Een oude stenen muur markeert de historische grens van het massief van Chailluz. Terugkeer via het Saint-Nicolas pad.

El Chemin des Plaines nos conduce al límite entre el bosque y la pradera. Un antiguo muro de piedra marca el límite histórico del macizo de Chailluz. Regreso por el camino de Saint-Nicolas.

Il Chemin des Plaines ci porta al confine tra foresta e prato. Un vecchio muro di pietra segna il limite storico del massiccio di Chailluz. Ritorno attraverso il sentiero di Saint-Nicolas.