Balade à vélo dans la forêt de Chailluz – Besançon

Le temps d'une balade à vélo à la journée ou à la demi-journée, la Poule vous invite à venir vous ressourcer en forêt de Chailluz, véritable bulle verte et végétale de 1 800 hectares qui embrasse les derniers quartiers résidentiels bisontins. Au départ de notre agence (située à deux pas de la forêt) vous profiterez des chemins blancs et des sentiers boisés en vous laissant guider par les itinéraires proposés sur notre application (fournie au départ). Les flâneurs préféreront pédaler là où le vent les mènent, au gré des croisements, des routes forestières et des petits sentiers qui composent ce vaste terrain de jeu, d'exploration et de déconnexion. Que vous veniez en famille, en couple ou entre amis, nous vous avons concocté des circuits de découverte et sportifs adaptés à chacun, de 15 à 45 kilomètres. Tout au long de votre parcours, des alternatives ou variantes vous sont proposées, à suivre au gré de votre forme ou de votre humeur ! Location de siège bébé et remorque enfant possible pour les plus grandes familles.

For a day or half-day bike ride, La Poule invites you to come and recharge your batteries in the Chailluz forest, a veritable green bubble of 1,800 hectares that embraces the last residential areas of Bisonne. From our agency (located just a stone's throw from the forest) you can enjoy the white paths and wooded trails, guided by the itineraries proposed on our application (provided at the start). Strollers will prefer to pedal where the wind takes them, along the crossroads, forest roads and small paths that make up this vast playground of exploration and disconnection. Whether you come with your family, as a couple or with friends, we have put together discovery and sports circuits adapted to everyone, from 15 to 45 kilometres. All along your route, alternatives or variants are offered to you, to follow according to your form or your mood! Baby seats and child trailers can be hired for larger families.

La Poule lädt Sie zu einer ganz- oder halbtägigen Fahrradtour in den Wald von Chailluz ein, einer 1800 Hektar großen grünen und pflanzlichen Blase, die die letzten Wohnviertel von Bisont umarmt. Von unserer Agentur aus (die nur wenige Schritte vom Wald entfernt liegt) können Sie die weißen Wege und die bewaldeten Pfade genießen und sich von den Routen auf unserer App (die Sie bei der Abreise erhalten) leiten lassen. Flaneure werden es vorziehen, dort zu radeln, wo der Wind sie hinträgt, entlang der Kreuzungen, Waldstraßen und kleinen Pfade, die diesen riesigen Spielplatz zum Erkunden und Abschalten bilden. Ob Sie mit der Familie, als Paar oder mit Freunden kommen, wir haben für Sie Entdeckungs- und Sporttouren zusammengestellt, die für jeden geeignet sind und zwischen 15 und 45 Kilometern lang sind. Entlang Ihrer Strecke werden Ihnen Alternativen oder Varianten vorgeschlagen, die Sie je nach Fitness oder Laune befolgen können! Für größere Familien können Sie einen Kindersitz und einen Kinderanhänger mieten.

Voor een dag of een halve dag fietsen nodigt La Poule u uit om nieuwe energie op te doen in het bos van Chailluz, een ware groene luchtbel van 1.800 hectare die de laatste woonwijken van Bisonne omarmt. Vanuit ons agentschap (gelegen op een steenworp afstand van het bos) kunt u genieten van de witte paden en beboste paden, geleid door de routes voorgesteld op onze applicatie (verstrekt bij aanvang) Wandelaars zullen er de voorkeur aan geven te trappen waar de wind hen brengt, langs de kruispunten, boswegen en kleine paadjes die deze uitgestrekte speeltuin van verkenning en ontkoppeling vormen Of u nu met uw gezin, met z'n tweeën of met vrienden komt, wij hebben voor iedereen aangepaste ontdekkings- en sportcircuits samengesteld, van 15 tot 45 kilometer. Langs uw hele route worden u alternatieven of varianten aangeboden, om te volgen volgens uw vorm of uw stemming! Voor grotere gezinnen kunnen kinderzitjes en kinderwagens worden gehuurd.

Para un paseo en bicicleta de un día o medio día, La Poule le invita a venir a recargar las pilas en el bosque de Chailluz, una verdadera burbuja verde de 1.800 hectáreas que abraza las últimas zonas residenciales de Bisonne. Desde nuestra agencia (situada a un paso del bosque) podrá disfrutar de los caminos blancos y de los senderos arbolados, guiándose por los itinerarios propuestos en nuestra aplicación (facilitada al principio) Los paseantes preferirán pedalear donde les lleve el viento, a lo largo de las encrucijadas, los caminos forestales y los pequeños senderos que conforman este vasto campo de juego de exploración y desconexión Tanto si viene en familia, en pareja o con amigos, hemos reunido circuitos de descubrimiento y deportivos adaptados a todos, de 15 a 45 kilómetros. A lo largo de su recorrido, se le ofrecen alternativas o variantes, ¡para seguir según su forma o su estado de ánimo! Se pueden alquilar sillas para bebés y remolques para niños para las familias numerosas.

Per una gita in bicicletta di un giorno o di mezza giornata, La Poule vi invita a venire a fare il pieno di energia nella foresta di Chailluz, una vera e propria bolla verde di 1.800 ettari che abbraccia gli ultimi quartieri residenziali di Bisonne. Dalla nostra agenzia (situata a due passi dal bosco) potrete godervi i sentieri bianchi e i percorsi boschivi, guidati dagli itinerari proposti sulla nostra applicazione (fornita alla partenza) I passeggini preferiranno pedalare dove li porta il vento, lungo gli incroci, le strade forestali e i piccoli sentieri che compongono questo vasto parco giochi di esplorazione e disconnessione Che veniate in famiglia, in coppia o con gli amici, abbiamo messo a punto circuiti di scoperta e sportivi adatti a tutti, da 15 a 45 chilometri. Lungo tutto il percorso vi vengono offerte alternative o varianti, da seguire in base alla vostra forma o al vostro umore! Per le famiglie più numerose è possibile noleggiare seggiolini e rimorchi per bambini.