Les Eyzies-de-Tayac en écomobilité – Voyage en préhistoire – Les Eyzies

La gare des Eyzies située à 700 mètres du centre bourg permet d’accéder directement au coeur de la vallée Vézère et au coeur de la préhistoire. En effet, le village accueille une densité de sites préhistoriques, ou dédiés à la préhistoire impressionnante. Pour les marcheurs, la « boucle de la Micoque » conduit depuis le village sous les hautes falaises de Laugerie jusqu’au gisement de la Micoque, site qui a révélé des traces d’occupation d’au moins 350 000 ans

The train station of Les Eyzies, located at 700 meters from the village center, allows direct access to the heart of the Vézère valley and to the heart of prehistory. Indeed, the village hosts an impressive density of prehistoric sites, or sites dedicated to prehistory. For walkers, the "Micoque loop" leads from the village under the high cliffs of Laugerie to the Micoque deposit, a site which has revealed traces of occupation dating back at least 350,000 years

Der Bahnhof von Les Eyzies, der 700 Meter vom Ortszentrum entfernt liegt, bietet direkten Zugang zum Herzen des Vézère-Tals und zum Herzen der Vorgeschichte. In der Tat beherbergt das Dorf eine beeindruckende Dichte an prähistorischen oder der Vorgeschichte gewidmeten Stätten. Für Wanderer führt der "Loop de la Micoque" vom Dorf unter den hohen Klippen von Laugerie bis zur Fundstätte von La Micoque, die Spuren einer Besiedlung von mindestens 350.000 Jahren enthüllt hat

Het treinstation van Les Eyzies, op 700 meter van het dorpscentrum, biedt directe toegang tot het hart van de Vézère-vallei en tot het hart van de prehistorie. Het dorp heeft namelijk een indrukwekkende dichtheid aan prehistorische sites, of sites gewijd aan de prehistorie. Voor wandelaars leidt de "Micoque loop" van het dorp onder de hoge kliffen van Laugerie naar de Micoque site, waar sporen van bewoning van minstens 350.000 jaar oud zijn gevonden

La estación de tren de Les Eyzies, situada a 700 metros del centro del pueblo, permite acceder directamente al corazón del valle del Vézère y al corazón de la prehistoria. De hecho, el pueblo cuenta con una impresionante densidad de yacimientos prehistóricos o dedicados a la prehistoria. Para los senderistas, el "bucle Micoque" lleva desde el pueblo, bajo los altos acantilados de Laugerie, hasta el yacimiento Micoque, que ha revelado huellas de ocupación que se remontan al menos a 350.000 años

La stazione ferroviaria di Les Eyzies, situata a 700 metri dal centro del paese, offre un accesso diretto al cuore della valle della Vézère e al cuore della preistoria. In effetti, il villaggio ha una densità impressionante di siti preistorici o dedicati alla preistoria. Per gli escursionisti, l'"anello micoico" conduce dal villaggio sotto le alte scogliere di Laugerie al sito micoico, che ha rivelato tracce di occupazione risalenti ad almeno 350.000 anni fa