Boucle équestre de la Chapelle saint Jean – La Chapelle-Saint-Jean

La première partie de la randonnée descend dans des chemins ombragés avant de remonter vers les prairies (un peu de cheminement sur la route pour cette partie nord de la promenade). Le retour se fait par Chassaignas et Marsingeas.

The first part of the hike descends into shady paths before heading back up to the meadows (a bit of walking on the road for this northern part of the boardwalk). The return is via Chassaignas and Marsingeas.

Der erste Teil der Wanderung führt auf schattigen Wegen bergab, bevor er wieder zu den Wiesen hinaufsteigt (ein wenig Weg auf der Straße für diesen nördlichen Teil der Wanderung). Der Rückweg führt über Chassaignas und Marsingeas.

Het eerste deel van de wandeling daalt af langs schaduwrijke paden alvorens omhoog te gaan naar de weilanden (wat wandelen op de weg voor dit noordelijke deel van de wandeling). De terugkeer gaat via Chassaignas en Marsingeas.

La primera parte del paseo desciende por senderos sombreados antes de subir de nuevo a las praderas (un poco de paseo por la carretera para esta parte norte del paseo). El regreso es por Chassaignas y Marsingeas.

La prima parte della passeggiata scende lungo sentieri ombreggiati prima di risalire verso i prati (si cammina un po' sulla strada per questa parte settentrionale della passeggiata). Il ritorno avviene via Chassaignas e Marsingeas.