Les étangs du Sundgau – Bourogne

Admirez la magnifique région des étangs du Sundgau belfortain mêlant voies en sites propres et petites routes. Cet itinéraire ravira les cyclotouristes « contemplatifs ». Ce parcours au léger dénivelé sans difficulté majeure, emprunte deux voies vertes : la francovélosuisse et l’Eurovélo6.

Admire the magnificent region of the ponds of the Belfortain Sundgau, mixing clean roads and small roads. This itinerary will delight "contemplative" bicycle tourists. This slightly uneven route, without any major difficulty, follows two greenways: the Francovélosuisse and the Eurovélo6.

Bewundern Sie die wunderschöne Region der Teiche des Sundgau belfortain, in der sich saubere Wege und kleine Straßen vermischen. Diese Route wird die "beschaulichen" Radtouristen begeistern. Diese Strecke mit leichten Höhenunterschieden ohne größere Schwierigkeiten verläuft auf zwei grünen Wegen: der Francovélosuisse und der Eurovélo6.

Bewonder het prachtige gebied van de vijvers van de Belfort Sundgau, met zijn mix van open wegen en kleine wegen. Deze route zal "contemplatieve" fietsers bekoren. Deze licht oneffen route, zonder grote moeilijkheden, volgt twee groene wegen: de Francovélosuisse en de Eurovélo6.

Admire la magnífica región de los estanques del Sundgau de Belfort, con su mezcla de caminos abiertos y pequeñas carreteras. Esta ruta hará las delicias de los ciclistas "contemplativos". Esta ruta ligeramente accidentada, sin grandes dificultades, sigue dos vías verdes: la Francovélosuisse y la Eurovélo6.

Ammirate la magnifica regione degli stagni del Belfort Sundgau, con il suo mix di strade aperte e stradine. Questo percorso farà la gioia dei ciclisti "contemplativi". Questo percorso leggermente accidentato, senza grandi difficoltà, segue due greenways: la Francovélosuisse e l'Eurovélo6.