Les confidences de la Roche de Vergisson – Vergisson

Partez à l’assaut de la sœur de Solutré ! Explorez ces lieux plus sauvages, où le troupeau de chèvres du lycée agricole de Davayé assure l’entretien des pelouses sèches sous protection Natura 2000. Au sommet, profitez d’une vue magnifique sur la Roche de Solutré et la plaine de la Saône. Au retour, vous pourrez observer le vignoble et le joli village de Vergisson.

Set out to conquer the S?ur de Solutré! Explore these wilder spots, where a herd of goats from the Lycée Agricole in Davayé look after the dry grasslands under Natura 2000 protection. At the summit, enjoy a magnificent view of the Roche de Solutré and the Saône plain. On the way back, look out over the vineyards and the pretty village of Vergisson.

Machen Sie sich auf den Weg zur S?ur de Solutré! Erkunden Sie diese wilderen Orte, wo die Ziegenherde des Landwirtschaftsgymnasiums von Davayé die unter Natura-2000-Schutz stehenden Trockenrasen pflegt. Genießen Sie auf dem Gipfel einen herrlichen Blick auf den Roche de Solutré und die Saône-Ebene. Auf dem Rückweg können Sie die Weinberge und das hübsche Dorf Vergisson beobachten.

Neem een duik in het hart van Solutré! Verken deze ongerepte plekjes, waar de kudde geiten van de landbouwschool van Davayé de droge graslanden verzorgt die onder Natura 2000 bescherming staan. Geniet op de top van een prachtig uitzicht op de Roche de Solutré en de vlakte van de Saône. Op de terugweg kun je uitkijken over de wijngaarden en het mooie dorpje Vergisson.

¡Sumérjase en el corazón de Solutré! Explore estos parajes más salvajes, donde el rebaño de cabras de la escuela agrícola de Davayé cuida de los prados secos bajo protección Natura 2000. En la cima, disfrute de una magnífica vista de la Roche de Solutré y de la llanura del Saona. A la vuelta, podrá contemplar los viñedos y el bonito pueblo de Vergisson.

Fate un tuffo nel cuore del Solutré! Esplorate questi luoghi più selvaggi, dove il gregge di capre dell'istituto agrario di Davayé si prende cura delle praterie secche protette da Natura 2000. In cima, si gode di una magnifica vista sulla Roche de Solutré e sulla pianura della Saona. Sulla via del ritorno, potrete ammirare i vigneti e il grazioso villaggio di Vergisson.