Les Cercles de pierres – Bilhères

Si vous cherchez une randonnée facile, pour toute la famille avec une vue imprenable sur la vallée, celle-ci sera de votre choix. Le site, encore chargé de bien des mystères, témoigne d’une époque où les habitants de la vallée ont commencé à construire pour l’éternité.

If you are looking for an easy hike, for the whole family with a breathtaking view of the valley, this one will be of your choice. The site, still full of mysteries, bears witness to an era where the inhabitants of the valley began to build for all eternity.

Wenn Sie eine leichte Wanderung für die ganze Familie suchen, bei der Sie einen atemberaubenden Blick auf das Tal haben, wird diese Ihre Wahl sein. Die Stätte, die noch immer mit vielen Geheimnissen behaftet ist, zeugt von einer Zeit in der die Bewohner des Tals begannen, für die Ewigkeit zu bauen.

Als u op zoek bent naar een gemakkelijke, gezinsvriendelijke wandeling met een geweldig uitzicht op de vallei, dan is dit de wandeling die u moet kiezen. De site, nog steeds vol mysterie, getuigt van een tijd waarin de bewoners van de vallei waar de bewoners van de vallei begonnen te bouwen voor de eeuwigheid.

Este recorrido le llevará a descubrir el conjunto prehistórico de «Lous Couraus» (literalmente «corazón de árboles de madera dura») todo ello con impresionantes vistas panorámicas de las cimas del Valle de Ossau y, más cerca, el Plateau de Bénou (meseta de Bénou), de donde parte el circuito.

Se siete alla ricerca di un'escursione facile, adatta alle famiglie e con una splendida vista sulla valle, questa è la scelta giusta. Il sito, ancora pieno di mistero, testimonia di un'epoca in cui la dove gli abitanti della valle iniziarono a costruire per l'eternità.