Les balcons de la Corrèze – Cornil

Sous bois, pacages, chemin empierré longeant la Corrèze, cascade, passerelle et marches en rondin… parvenez à l’arboretum de l’Office National des Forêts…découvrez le bourg de Cornil et son patrimoine bâti qui, au pied de son église romane et de son donjon médiéval, surplombe la pittoresque vallée de la Corrèze.

Undergrowth, pastures, a gravel path running alongside the Corrèze, a waterfall, a footbridge and log steps… reach the arboretum of the Office National des Forêts… discover the village of Cornil and its built heritage which, at the foot of its Romanesque church and medieval keep, overlooks the picturesque Corrèze valley.

Entdecken Sie das Dorf Cornil und sein bauliches Erbe, das am Fuße seiner romanischen Kirche und seines mittelalterlichen Wachturms das malerische Tal der Corrèze überragt.

Ondergroei, weilanden, een grindpad langs de Corrèze, een waterval, een loopbrug en houten trappen… bereik het arboretum van het Office National des Forêts… ontdek het marktstadje Cornil en zijn bebouwde erfgoed dat, aan de voet van zijn Romaanse kerk en middeleeuwse donjon, uitkijkt over de schilderachtige Corrèzevallei.

Sotobosque, pastos, un camino de grava que bordea el Corrèze, una cascada, una pasarela y escalones de troncos… llegar al arboreto de la Office National des Forêts… descubrir la ciudad mercado de Cornil y su patrimonio edificado que, a los pies de su iglesia románica y su torre del homenaje medieval, domina el pintoresco valle del Corrèze.

Sottobosco, pascoli, un sentiero di ghiaia che costeggia la Corrèze, una cascata, una passerella e dei gradini di tronchi… raggiungere l'arboreto dell'Office National des Forêts… scoprire la città mercato di Cornil e il suo patrimonio edilizio che, ai piedi della sua chiesa romanica e del suo torrione medievale, domina la pittoresca valle della Corrèze.