Les 2 menhirs du Vieux- Bourg – Saint-Gilles-Pligeaux

Au départ de Saint-Gilles-Pligeaux, prenez le temps d’admirer son enclos paroissial et sa fontaine à double bassins, témoins du riche patrimoine local. Ce circuit vous entraîne ensuite à travers la campagne du Kreiz Breizh, entre chemins creux et sentiers bordant champs et hameaux. En chemin, vous atteindrez les confins du Vieux-Bourg, où se dressent d’imposants menhirs, vestiges mystérieux de l'Histoire bretonne. Entre nature et histoire, cette randonnée vous plonge dans l’authenticité des paysages bretons, alternant vallons boisés et panoramas ouverts sur la terre agricole. Un parcours idéal pour une immersion au cœur du centre Bretagne.

Starting out from Saint-Gilles-Pligeaux, take time to admire its parish enclosure and double-basin fountain, witnesses to the rich local heritage. The tour then takes you through the Kreiz Breizh countryside, between sunken lanes and paths bordering fields and hamlets. Along the way, you'll reach the outskirts of Vieux-Bourg, home to imposing menhirs, mysterious relics of Breton history. Between nature and history, this hike immerses you in the authenticity of Breton landscapes, alternating between wooded valleys and open panoramas of farmland. An ideal way to immerse yourself in the heart of Central Brittany.

Nehmen Sie sich von Saint-Gilles-Pligeaux aus Zeit, um die Pfarrkirche und den Brunnen mit zwei Becken zu bewundern, die von dem reichen Kulturerbe des Ortes zeugen. Diese Route führt Sie dann durch die Landschaft von Kreiz Breizh, über Hohlwege und Pfade, die an Feldern und Weilern vorbeiführen. Unterwegs erreichen Sie die Ausläufer von Vieux-Bourg, wo sich imposante Menhire, geheimnisvolle Relikte der bretonischen Geschichte, erheben. Diese Wanderung zwischen Natur und Geschichte lässt Sie in die authentische bretonische Landschaft eintauchen, in der sich bewaldete Täler mit offenen Ausblicken auf das Agrarland abwechseln. Ein idealer Weg, um in das Herz der Zentralbretagne einzutauchen.

Vanuit Saint-Gilles-Pligeaux kunt u de parochiekerk en de dubbele fontein bewonderen, die getuigen van het rijke plaatselijke erfgoed. De route voert u vervolgens door het platteland van Kreiz Breizh, kronkelend door holle wegen en paden langs velden en gehuchten. Onderweg bereik je de rand van Vieux-Bourg, waar imposante menhirs staan als mysterieuze overblijfselen van de Bretonse geschiedenis. Tussen natuur en geschiedenis dompelt deze wandeling je onder in de authenticiteit van het Bretonse platteland, afwisselend in beboste valleien en open panorama's van landbouwgrond. Een ideale manier om je onder te dompelen in het hart van Midden-Bretagne.

Partiendo de Saint-Gilles-Pligeaux, podrá admirar su recinto parroquial y su fuente de doble pila, testimonio del rico patrimonio local. A continuación, la ruta le llevará por la campiña de Kreiz Breizh, serpenteando por callejuelas hundidas y senderos que bordean campos y aldeas. Por el camino, llegará a las afueras de Vieux-Bourg, donde imponentes menhires se erigen como misteriosas reliquias de la historia bretona. Entre naturaleza e historia, este paseo le sumergirá en la autenticidad de la campiña bretona, alternando valles boscosos y panoramas abiertos de tierras de labranza. Una forma ideal de sumergirse en el corazón de la Bretaña central.

Partendo da Saint-Gilles-Pligeaux, ci si può soffermare ad ammirare il recinto parrocchiale e la fontana a doppio bacino, testimonianza del ricco patrimonio locale. L'itinerario si snoda poi nella campagna di Kreiz Breizh, attraverso stradine e sentieri incassati che costeggiano campi e borghi. Lungo il percorso, si giunge ai margini della Vieux-Bourg, dove imponenti menhir si ergono come misteriose reliquie della storia bretone. Tra natura e storia, questa passeggiata vi immerge nell'autenticità della campagna bretone, alternando valli boscose a panorami aperti di campi coltivati. Un modo ideale per immergersi nel cuore della Bretagna centrale.