Description
Lo leberon (prononcer lébérou), créature fantastique emblématique du Périgord qui chevauche le dos des noctambules, est devenu l’emblème des randonnées en Sarladais. Le chemin de la Combe du loup, randonnée ombragée bordée de ruisseaux, vous conduira jusqu’à un bijou architectural : le Boussieyral, ancienne résidence des Evêques de Sarlat.
En principe, les loups ne circulent plus librement sur ce parcours. En principe…
English
Lo leberon (pronounced leberou), a fantastic creature emblematic of the Périgord which rides on the backs of night owls, has become the emblem of hiking in the Sarlat region. The path of the Combe du loup, a shady walk lined with streams, will lead you to an architectural jewel: the Boussieyral, former residence of the Bishops of Sarlat
In principle, wolves no longer roam freely on this trail. In principle..
Deutsch
Lo leberon (sprich: lebérou), ein für das Périgord typisches Fantasiewesen, das auf dem Rücken von Nachtschwärmern reitet, ist zum Wahrzeichen der Wanderungen im Sarladais geworden. Der Weg der Combe du loup, eine schattige, von Bächen gesäumte Wanderung, führt Sie zu einem architektonischen Juwel: dem Boussieyral, der ehemaligen Residenz der Bischöfe von Sarlat
Grundsätzlich bewegen sich die Wölfe auf dieser Strecke nicht mehr frei. Grundsätzlich
Dutch
Lo leberon (spreek uit leberou), een fantastisch wezen dat symbool staat voor de Périgord en dat rijdt op de rug van nachtbrakers, is het embleem geworden van het wandelen in de regio Sarlat. Het Combe du loup pad, een schaduwrijke wandeling langs beekjes, leidt u naar een architectonisch juweeltje: de Boussieyral, voormalige residentie van de bisschoppen van Sarlat
In principe lopen de wolven niet meer vrij rond op deze route. In principe..
Español
Lo leberon (pronunciado leberou), una criatura fantástica emblemática de la región del Périgord que cabalga a lomos de búhos, se ha convertido en el emblema del senderismo en la región de Sarlat. El sendero de la Combe du loup, un paseo sombreado bordeado de arroyos, le llevará a una joya arquitectónica: el Boussieyral, antigua residencia de los obispos de Sarlat
En principio, los lobos ya no vagan libremente por esta ruta. ¿En principio?
Italiano
Lo leberon (pronuncia leberou), una creatura fantastica emblematica della regione del Périgord che cavalca sul dorso dei gufi notturni, è diventato l'emblema delle escursioni nella regione di Sarlat. Il sentiero della Combe du loup, una passeggiata ombreggiata e costeggiata da ruscelli, vi condurrà a un gioiello architettonico: il Boussieyral, antica residenza dei vescovi di Sarlat
In linea di principio, i lupi non vagano più liberamente su questo percorso. In linea di principio?