LECTOURE EN UN WEEK-END

Un petit déjeuner gourmand : Prenez votre café gourmand du matin en flânant dans la rue nationale. Visite guidée : Nos guides (deux tout au plus) à l'Office de Tourisme et leur sergent-chef Brice Mallet vous livrent le patrimoine historique et culturel. Midi Gourmand : Les restaurants à Lectoure gradue admirablement la gamme : snack, pizzeria, brasserie, bistronomique, gastronomique. Made in Chiner : Lectoure s'est fait une spécialité ces cinq dernières années, la brocante. Sur la rue principale, parcourue de belles enseignes, vous aurez de multiples chances de concrétiser l'affaire. Point d'orgue le Village des Brocs à l'extrémité Ouest du centre. De l'Art ou du… L'un des 50 Centre d'Art en France. Lieu de production et diffusion de l'art contemporain. Il fut le premier en zone rurale. L'événement majeur, l'exposition l'Eté Photographique, s'installe pour deux mois dans les édifices et maisons de Lectoure. Tea Time : Vous céderez pour une glace artisanale ou une tasse façon radiateur. Les tartes sensuelles viendront parfaire votre table.

A gourmet breakfast Have your morning gourmet coffee while strolling down National Street Guided tour Our guides (two at the most) at the Tourist Office and their staff sergeant Brice Mallet deliver you the historical and cultural heritage. Midi Gourmand : The restaurants in Lectoure range admirably: snack, pizzeria, brasserie, bistronomic, gastronomic. Made in Chiner Lectoure has made a speciality of itself over the last five years, the brocante. On the main street, covered with beautiful signs, you will have many chances to make a deal. The highlight is the Village des Brocs at the western end of the centre. Art or.. One of the 50 Art Centres in France. Place of production and diffusion of contemporary art. It was the first in a rural area. The major event, the exhibition "Eté Photographique", is installed for two months in the buildings and houses of Lectoure. Tea Time : You'll give in to an artisanal ice cream or a radiator-style cup. The sensual tarts will complete your table.

Ein Gourmet-Frühstück Nehmen Sie Ihren morgendlichen Gourmetkaffee zu sich, während Sie durch die Rue Nationale schlendern Geführte Besichtigung Unsere Fremdenführer (höchstens zwei) im Fremdenverkehrsamt und ihr Sergeant-chef Brice Mallet liefern Ihnen das historische und kulturelle Erbe. Midi Gourmand : Die Restaurants in Lectoure stufen bewundernswert die Palette ab: Snack, Pizzeria, Brasserie, Bistronomique, Gourmet. Made in Chiner Lectoure hat sich in den letzten fünf Jahren auf Trödelmärkte spezialisiert. Auf der Hauptstraße, die von schönen Schildern durchzogen ist, haben Sie zahlreiche Chancen, das Geschäft zu konkretisieren. Ein Höhepunkt ist das Village des Brocs am westlichen Ende des Zentrums. Kunst oder.. Eines der 50 Kunstzentren in Frankreich. Ort der Produktion und Verbreitung zeitgenössischer Kunst. Es war das erste in ländlichen Gebieten. Das Hauptereignis, die Ausstellung l'Eté Photographique, findet zwei Monate lang in den Gebäuden und Häusern von Lectoure statt. Tea Time : Sie werden sich für ein handgemachtes Eis oder eine Tasse im Stil eines Heizkörpers entscheiden. Sinnliche Torten runden Ihren Tisch ab.

Een gastronomisch ontbijt Drink uw ochtendkoffie terwijl u door de nationale straat wandelt Rondleiding Onze gidsen (maximaal twee) van het toeristenbureau en hun stafsergeant Brice Mallet vertellen u over het historisch en cultureel erfgoed. Midi Gourmand: De restaurants in Lectoure variëren bewonderenswaardig: snack, pizzeria, brasserie, bistronomisch, gastronomisch. Gemaakt in Chiner Lectoure heeft de laatste vijf jaar een specialiteit van zichzelf gemaakt, de brocante. In de hoofdstraat, met zijn vele mooie uithangborden, heeft u veel mogelijkheden om een deal te sluiten. Het hoogtepunt is het Village des Brocs aan de westkant van het centrum. Kunst of zaken? Een van de 50 kunstcentra in Frankrijk. Plaats van productie en verspreiding van hedendaagse kunst. Het was de eerste in een landelijk gebied. Het grote evenement, de Fotografische Zomertentoonstelling, vindt twee maanden lang plaats in de gebouwen en huizen van Lectoure. Theetijd: U wordt verleid door een ambachtelijk ijsje of een kopje met een radiator. De sensuele taarten maken uw tafel compleet.

Un desayuno gourmet Tómese su café gourmet matutino mientras pasea por la calle nacional Visita guiada Nuestros guías (dos como máximo) de la Oficina de Turismo y su sargento Brice Mallet le informarán sobre el patrimonio histórico y cultural. Midi Gourmand : La oferta de restaurantes en Lectoure es admirable: snack, pizzería, brasserie, bistronómicos, gastronómicos. Hecho en Chiner Desde hace cinco años, Lectoure se ha convertido en una especialidad: el brocante. En la calle principal, con sus numerosos y bonitos carteles, tendrá muchas oportunidades de hacer un trato. Lo más destacado es el Village des Brocs, en el extremo occidental del centro. ¿Arte o negocio? Uno de los 50 Centros de Arte de Francia. Lugar de producción y difusión del arte contemporáneo. Fue la primera en una zona rural. El principal acontecimiento, la exposición fotográfica de verano, se celebra durante dos meses en los edificios y casas de Lectoure. La hora del té: Le tentará un helado artesanal o una copa con radiador. Las sensuales tartas completarán su mesa.

Una colazione da gourmet Prendete il vostro caffè gourmet mattutino mentre passeggiate lungo la via nazionale Visita guidata Le nostre guide (due al massimo) dell'Ufficio del Turismo e il loro sergente Brice Mallet vi racconteranno il patrimonio storico e culturale. Midi Gourmand : I ristoranti di Lectoure spaziano mirabilmente: snack, pizzeria, brasserie, bistronomici, gastronomici. Prodotto in Chiner Negli ultimi cinque anni Lectoure ha realizzato una specialità, la brocante. Sulla strada principale, con le sue numerose e bellissime insegne, avrete molte occasioni per fare un affare. Il punto forte è il Village des Brocs, all'estremità occidentale del centro. Arte o business? Uno dei 50 centri d'arte in Francia. Luogo di produzione e diffusione dell'arte contemporanea. È stata la prima in un'area rurale. L'evento principale, la mostra Estate fotografica, si svolge per due mesi negli edifici e nelle case di Lectoure. L'ora del tè : Sarete tentati da un gelato artigianale o da una coppa con radiatore. Le sensuali crostate completeranno la vostra tavola.