L'Ecoret – Chivres-en-Laonnois

C’est dans les marais et les cultures que se déroule ce parcours à VTT, à la découverte du château de Barive (18 e siècle), au milieu d’un agréable bocage, et du château Duperdussin (20 e siècle).

This mountain bike trail takes you through marshland and farmland to discover Château de Barive (18 th century) and Château Duperdussin (20 th century).

Diese Mountainbike-Tour führt durch Sumpf- und Kulturlandschaften, vorbei am Château de Barive (18 (18. Jh.), inmitten einer lieblichen Heckenlandschaft, und das Schloss Duperdussin (20. Jh.).

Deze mountainbikeroute voert u door moerasland en landbouwgrond om het Château de Barive (18e eeuw), gelegen in een aangenaam omheind landbouwgebied, en Château Duperdussin (20e eeuw).

Esta ruta en bicicleta de montaña le llevará a través de pantanos y tierras de cultivo para descubrir el Castillo de Barive (siglo XVIII) y el Castillo Duperdussin (siglo XX) (siglo XVIII), rodeado de agradables setos, y el castillo Duperdussin (siglo XX).

Questo percorso in mountain bike attraversa paludi e terreni agricoli per scoprire il Castello di Barive (XVIII secolo), immerso in un piacevole terreno agricolo con siepi, e il Castello Duperdussin (XX secolo) (XVIII secolo), immerso in un piacevole terreno agricolo con siepi, e Château Duperdussin (XX secolo).