Description
Mille pièces d’or ont été retrouvées à Decize cette année. Les descendants d’illustres personnages ayant fréquenté la ville en revendiquent la propriété. À qui revient le butin ?
Enquêtez à travers la ville et le temps afin d’identifier le réel propriétaire. Grâce à l'application mobile gratuite Legendr une balade inédite en cinq étapes avec des textes, des vidéos, des photographies d’archives et des jeux ludiques, qui offrent la possibilité de se plonger dans l’histoire de la ville et de la découvrir autrement.
Le parcours intègre une vue à 360° de la cité ligérienne et une reconstitution historique en réalité virtuelle des murs d’enceinte et de l’ancien château fortifié. Application gratuite à télécharger : legendr.app/
Commune Decize
English
A thousand gold coins were found in Decize this year. The descendants of illustrious people who had frequented the town claimed ownership. Whose booty is it?
Investigate through the town and time to find out who the real owner is. Thanks to the free mobile application Legendr, an original walk in five stages with texts, videos, archival photographs and fun games, which offer the opportunity to immerse yourself in the history of the city and discover it in a different way.
The tour includes a 360° view of the city and a virtual reality reconstruction of the city walls and the old fortified castle. Free application to download : legendr.app/
City of Decize
Deutsch
In Decize wurden in diesem Jahr 1000 Goldmünzen gefunden. Die Nachfahren berühmter Persönlichkeiten, die in der Stadt verkehrten, erheben Anspruch auf das Eigentum. Wem gehört die Beute?
Ermittle in der Stadt und in der Zeit, um den wahren Besitzer zu finden. Mithilfe der kostenlosen mobilen App Legendr können Sie einen völlig neuen Spaziergang in fünf Etappen mit Texten, Videos, Archivfotos und Spielen unternehmen, die Ihnen die Möglichkeit bieten, in die Geschichte der Stadt einzutauchen und sie auf neue Art und Weise zu entdecken.
Der Rundgang umfasst eine 360°-Ansicht der Stadt an der Loire und eine historische Virtual-Reality-Rekonstruktion der Stadtmauer und der alten Festung. Kostenlose App zum Herunterladen: legendr.app/
Gemeinde Decize
Dutch
In Decize zijn dit jaar duizend gouden munten gevonden. De afstammelingen van illustere mensen die de stad bezochten eisen het eigendom op. Van wie is de buit?
Onderzoek de stad en de tijd om de echte eigenaar te identificeren. Dankzij de gratis mobiele applicatie Legendr, een originele wandeling in vijf etappes met teksten, video's, archieffoto's en leuke spelletjes, die de mogelijkheid bieden om zich onder te dompelen in de geschiedenis van de stad en haar op een andere manier te ontdekken.
De wandeling omvat een 360° zicht op de stad en een virtual reality reconstructie van de stadsmuren en het oude versterkte kasteel. Gratis te downloaden applicatie: legendr.app/
Gemeente Decize
Español
Este año se han encontrado en Decize mil monedas de oro. Los descendientes de personajes ilustres que frecuentaban la ciudad reclaman su propiedad. ¿De quién es el botín?
Investiga por la ciudad y el tiempo para identificar al verdadero propietario. Gracias a la aplicación gratuita para móvil Legendr, un original paseo en cinco etapas con textos, vídeos, fotografías de archivo y divertidos juegos, que ofrecen la posibilidad de sumergirse en la historia de la ciudad y descubrirla de una forma diferente.
El recorrido incluye una vista de 360° de la ciudad y una reconstrucción en realidad virtual de las murallas y el antiguo castillo fortificado. Aplicación gratuita para descargar: legendr.app/
Ayuntamiento de Decize
Italiano
Quest'anno a Decize sono state trovate mille monete d'oro. I discendenti di personaggi illustri che frequentavano la città ne rivendicano la proprietà. Di chi è il bottino?
Indagate nella città e nel tempo per identificare il vero proprietario. Grazie all'applicazione mobile gratuita Legendr, un'originale passeggiata in cinque tappe con testi, video, fotografie d'archivio e giochi divertenti, che offrono la possibilità di immergersi nella storia della città e di scoprirla in modo diverso.
Il tour include una vista a 360° della città e una ricostruzione in realtà virtuale delle mura e dell'antico castello fortificato. Applicazione gratuita da scaricare: legendr.app/
Comune di Decize