La Haute Côte-d'Or : entre histoire et héritage – Bussy-le-Grand

Conseil : faire la balade en 2 jours Ce parcours est une boucle il est donc possible de démarrer l'itinéraire au niveau de n'importe quelle étape. Au cœur de la Bourgogne, entre Auxois et Morvan, partez à la découverte de quelques joyaux venus du Moyen Age, dont les cités de Flavigny-sur-Ozerain et de Noyers-sur-Serein, labellisées « Plus beaux Villages de France » ou Semur-en-Auxois, Saulieu et Avallon. Les amateurs d’architecture seront séduits par les château de Bussy-Rabutin, Ancy-le-Franc, Tanlay ou Bazoches. Joyaux du patrimoine mondial, ne manquez pas la basilique de Vézelay et l'Abbaye de Fontenay, classées par l’Unesco. Entre les deux, la ville de Montbard, son Musée et son Parc dédiés à Buffon, naturaliste et ami de Diderot, et la Grande forge de Buffon, témoins du Siècle des Lumières. Puis partez flâner sur le site naturel des Sources de la Seine. Enfin, les amateurs d’Histoire découvriront les Celtes à travers le Trésor de Vix au Musée du Châtillonnais, puis les Gaulois au Muséoparc Alésia.

Advice: make the walk in 2 days This route is a loop so it is possible to start the itinerary at any stage. In the heart of Burgundy, between Auxois and Morvan, discover some jewels from the Middle Ages, such as the cities of Flavigny-sur-Ozerain and Noyers-sur-Serein, labeled "Most beautiful Villages of France" or Semur-en-Auxois, Saulieu and Avallon. Architecture lovers will be seduced by the castles of Bussy-Rabutin, Ancy-le-Franc, Tanlay or Bazoches. Don't miss the basilica of Vézelay and the Abbey of Fontenay, classified by Unesco as world heritage sites. Between the two, the city of Montbard, its Museum and its Park dedicated to Buffon, naturalist and friend of Diderot, and the Great Forge of Buffon, witnesses of the Age of Enlightenment. Then go for a stroll on the natural site of the Sources de la Seine. Finally, history lovers will discover the Celts through the Treasure of Vix at the Musée du Châtillonnais, then the Gauls at the Museopark Alésia.

Tipp: Machen Sie die Wanderung in 2 Tagen Diese Wanderung ist eine Schleife, daher ist es möglich, die Route an jeder beliebigen Stelle zu beginnen. Im Herzen Burgunds, zwischen Auxois und Morvan, können Sie einige Juwelen aus dem Mittelalter entdecken, darunter die Städte Flavigny-sur-Ozerain und Noyers-sur-Serein, die als "Schönste Dörfer Frankreichs" ausgezeichnet wurden, sowie Semur-en-Auxois, Saulieu und Avallon. Architekturliebhaber werden von den Schlössern von Bussy-Rabutin, Ancy-le-Franc, Tanlay oder Bazoches begeistert sein. Als Juwelen des Weltkulturerbes sollten Sie die Basilika von Vézelay und die Abtei von Fontenay, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden, nicht verpassen. Dazwischen liegt die Stadt Montbard mit ihrem Museum und Park, die dem Naturforscher und Freund Diderots, Buffon, gewidmet sind, und der Großen Schmiede von Buffon, die von der Aufklärung zeugen. Anschließend können Sie durch die Naturlandschaft der Seine-Quellen schlendern. Geschichtsliebhaber können im Musée du Châtillonnais die Kelten anhand des Schatzes von Vix und im Muséoparc Alésia die Gallier entdecken.

Tip: doe de wandeling in 2 dagen Deze route is een lus, dus het is mogelijk om op elk moment te beginnen. In het hart van Bourgondië, tussen Auxois en Morvan, ontdekt u enkele juweeltjes uit de Middeleeuwen, zoals de steden Flavigny-sur-Ozerain en Noyers-sur-Serein, uitgeroepen tot "Mooiste dorpen van Frankrijk", of Semur-en-Auxois, Saulieu en Avallon. Liefhebbers van architectuur zullen worden verleid door de kastelen van Bussy-Rabutin, Ancy-le-Franc, Tanlay of Bazoches. Niet te missen zijn de basiliek van Vézelay, die op de Unesco-lijst staat, en de abdij van Fontenay, twee juweeltjes van het werelderfgoed. Tussen beide, de stad Montbard, zijn Museum en Park gewijd aan Buffon, natuuronderzoeker en vriend van Diderot, en de Grote Smederij van Buffon, getuigen van het tijdperk van de Verlichting. Maak vervolgens een wandeling door het natuurgebied van de Bronnen van de Seine. Geschiedenisliefhebbers ontdekken tenslotte de Kelten via de Schat van Vix in het Musée du Châtillonnais en vervolgens de Galliërs in het Muséoparc Alésia.

Consejo: haga el recorrido en 2 días Esta ruta es un bucle, por lo que es posible comenzar en cualquier etapa. En el corazón de Borgoña, entre Auxois y Morvan, descubra algunas de las joyas de la Edad Media, como las ciudades de Flavigny-sur-Ozerain y Noyers-sur-Serein, galardonadas con la etiqueta de "Pueblos más bonitos de Francia", o Semur-en-Auxois, Saulieu y Avallon. Los amantes de la arquitectura se dejarán seducir por los castillos de Bussy-Rabutin, Ancy-le-Franc, Tanlay o Bazoches. No se pierda la basílica de Vézelay, declarada Patrimonio de la Humanidad, ni la abadía de Fontenay. Entre ambas, la ciudad de Montbard, su Museo y Parque dedicados a Buffon, naturalista y amigo de Diderot, y la Gran Fragua de Buffon, testigos del Siglo de las Luces. A continuación, dé un paseo por el paraje natural de las Fuentes del Sena. Por último, los amantes de la historia descubrirán a los celtas a través del Tesoro de Vix en el Musée du Châtillonnais, y después a los galos en el Muséoparc Alésia.

Suggerimento: fare la passeggiata in 2 giorni Questo percorso è ad anello, quindi è possibile iniziare in qualsiasi punto. Nel cuore della Borgogna, tra Auxois e Morvan, scoprite alcuni gioielli del Medioevo, tra cui le città di Flavigny-sur-Ozerain e Noyers-sur-Serein, insignite del marchio "I più bei villaggi di Francia", o Semur-en-Auxois, Saulieu e Avallon. Gli amanti dell'architettura saranno sedotti dai castelli di Bussy-Rabutin, Ancy-le-Franc, Tanlay o Bazoches. Da non perdere la basilica di Vézelay e l'abbazia di Fontenay, due gioielli del patrimonio mondiale iscritti nella lista dell'Unesco. Tra le due, la città di Montbard, il suo Museo e Parco dedicato a Buffon, naturalista e amico di Diderot, e la Grande Fucina di Buffon, testimoni del Secolo dei Lumi. Passeggiate poi nel sito naturale delle Sources de la Seine. Infine, gli amanti della storia potranno scoprire i Celti attraverso il Tesoro di Vix al Musée du Châtillonnais e i Galli al Muséoparc Alésia.