Decize, escale Loire – Decize

Ce circuit est une invitation à une balade au bord de l'eau avec vue sur le panorama de la confluence des cours d'eau de Decize et du barrage de Saint-Léger-des-Vignes. Tout est réuni dans cette promenade 100% nature : Loire, canal, vieille Loire, port fluvial, sentiers de l'île de Caqueret . Fiche détaillée de l'itinéraire en PDF. (Passage par la base de loisirs "Stade Nautique"). Le + : vous pouvez compléter cette balade en suivant le sentier d’Interprétation « Vieille Loire » dont le point de départ est situé en contre-bas de l’Office de Tourisme

This circuit is an invitation to a stroll along the water's edge with a view on the panorama of the confluence of the rivers of Decize and the dam of Saint-Léger-des-Vignes. Everything is gathered in this walk 100% nature: Loire, canal, old Loire, river port, paths of the island of Caqueret. Detailed sheet of the itinerary in PDF. (Passage by the leisure center "Stade Nautique"). The + : you can complete this stroll by following the path of Interpretation " Vieille Loire " whose starting point is located below the Tourist Office

Dieser Rundgang ist eine Einladung zu einem Spaziergang am Wasser mit Blick auf das Panorama des Zusammenflusses der Wasserläufe von Decize und des Staudamms von Saint-Léger-des-Vignes. Alles ist in diesem Spaziergang 100% Natur vereint: Loire, Kanal, alte Loire, Flusshafen, Pfade auf der Insel Caqueret . Detaillierte Karte der Route im PDF-Format. (Passage durch die Freizeitanlage "Stade Nautique"). Pluspunkt: Sie können diese Wanderung ergänzen, indem Sie dem Interpretationspfad "Vieille Loire" folgen, dessen Ausgangspunkt sich unterhalb des Fremdenverkehrsamtes befindet

Dit circuit is een uitnodiging voor een wandeling langs het water met uitzicht op het panorama van de samenvloeiing van de rivieren van Decize en de stuwdam van Saint-Léger-des-Vignes. Alles wordt gecombineerd in deze 100% natuurlijke wandeling: de Loire, het kanaal, de oude Loire, de rivierhaven, de paden op het Ile de Caqueret. Gedetailleerde beschrijving van de route in PDF. (Passage door het recreatiecentrum "Stade Nautique"). Het voordeel: u kunt deze wandeling voltooien door het interpretatiepad "Vieille Loire" te volgen, waarvan het vertrekpunt zich onder het VVV-kantoor bevindt

Este circuito es una invitación a un paseo junto al agua con vistas al panorama de la confluencia de los ríos de Decize y la presa de Saint-Léger-des-Vignes. Todo se combina en este paseo 100% natural: el Loira, el canal, el Loira antiguo, el puerto fluvial, los senderos de la isla de Caqueret. Descripción detallada del itinerario en PDF. (Paso por el centro de ocio "Stade Nautique"). La ventaja: puede completar este paseo siguiendo el sendero de interpretación "Vieille Loire", cuyo punto de partida se encuentra debajo de la Oficina de Turismo

Questo circuito è un invito a una passeggiata in riva al mare con vista sul panorama della confluenza dei fiumi di Decize e della diga di Saint-Léger-des-Vignes. Tutto si combina in questa passeggiata 100% naturale: la Loira, il canale, l'antica Loira, il porto fluviale, i sentieri dell'Ile de Caqueret. Descrizione dettagliata dell'itinerario in PDF. (Passaggio attraverso il centro ricreativo "Stade Nautique"). Il vantaggio: è possibile completare questa passeggiata seguendo il percorso di interpretazione della "Vieille Loire", il cui punto di partenza si trova sotto l'Ufficio del Turismo