Le Tour des Lacs – Écuisses

Au départ de la gare Le Creusot TGV, cette boucle de grande itinérance vous permet de découvrir le centre du territoire Creusot Montceau via un balisage dédié : GBC. Ce parcours permet de découvrir des paysages variés, entre lacs, forêts et patrimoine industriel.

Departing from Le Creusot TGV station, this long-distance loop allows you to discover the center of the Creusot Montceau area via a dedicated signposting system: GBC. The route takes in a variety of landscapes, with lakes, forests and industrial heritage.

Vom Bahnhof Le Creusot TGV aus können Sie auf diesem Rundwanderweg das Zentrum des Gebiets Creusot Montceau über eine spezielle Markierung entdecken: GBC. Auf dieser Strecke können Sie abwechslungsreiche Landschaften zwischen Seen, Wäldern und Industrieerbe entdecken.

Deze langeafstandslus vertrekt vanaf het TGV-station van Le Creusot en loopt door het centrum van de wijk Creusot Montceau via een speciaal bewegwijzeringssysteem: GBC. De route gaat door verschillende landschappen met meren, bossen en industrieel erfgoed.

Con salida de la estación de TGV de Le Creusot, este bucle de largo recorrido le llevará por el centro de la zona de Creusot Montceau a través de un sistema de señalización específico: GBC. El itinerario recorre paisajes variados, con lagos, bosques y patrimonio industrial.

Partendo dalla stazione TGV di Le Creusot, questo anello a lunga percorrenza vi condurrà attraverso il centro della zona di Creusot Montceau grazie a una segnaletica dedicata: GBC. Il percorso si snoda in una varietà di paesaggi, con laghi, foreste e patrimonio industriale.