Les Balcons du Creusot – Écuisses

Au départ de la gare Le Creusot TGV, cette boucle de grande itinérance vous permet de découvrir le nord du territoire Creusot Montceau via un balisage dédié : GBN. Vous passerez par des paysages très diversifiés mêlant bocages, forets, lacs et étangs mais également toute une partie urbaine en passant sur les hauteurs du Creusot.

Departing from Le Creusot TGV station, this long-distance loop allows you to discover the northern part of the Creusot Montceau area via dedicated signposting: GBN. You'll pass through a wide variety of landscapes, including hedged farmland, forests, lakes and ponds, as well as a whole urban section passing over the heights of Le Creusot.

Dieser Rundwanderweg beginnt am Bahnhof Le Creusot TGV und führt Sie durch den Norden des Gebiets Creusot Montceau mithilfe der Markierung GBN. Sie durchqueren sehr unterschiedliche Landschaften, die Bocages, Wälder, Seen und Teiche miteinander verbinden, aber auch einen städtischen Teil, der über die Höhen von Le Creusot führt.

Deze langeafstandslus vertrekt vanaf het TGV-station van Le Creusot en voert u via speciale bewegwijzering door het noorden van het gebied Creusot Montceau: GBN. U passeert een grote verscheidenheid aan landschappen, waaronder omzoomde landbouwgronden, bossen, meren en vijvers, maar ook een heel stedelijk gebied boven Le Creusot.

Con salida de la estación de TGV de Le Creusot, este bucle de largo recorrido le llevará por el norte de la zona de Creusot Montceau a través de la señalización específica: GBN. Atravesará paisajes muy variados, como campos de cultivo con setos, bosques, lagos y estanques, así como toda una zona urbana por encima de Le Creusot.

Partendo dalla stazione TGV di Le Creusot, questo anello a lunga percorrenza vi condurrà attraverso il nord del territorio di Creusot Montceau grazie a una segnaletica dedicata: GBN. Attraverserete una grande varietà di paesaggi, tra cui campi coltivati con siepi, foreste, laghi e stagni, oltre a un'intera area urbana sopra Le Creusot.