Le Tour de Gironde à Vélo – Bordeaux

Le Tour de Gironde à Vélo est un itinéraire de découverte de 480 km, à faire en étapes à la journée ou lors d’un séjour : des vignobles à l’océan, il permet de découvrir 10 incontournables dont 6 inscrits sur la liste du patrimoine mondial par l’UNESCO. Il reprend une partie des tracés de la Vélodyssée et du Canal des 2 Mers à Vélo ainsi que d’autres pistes départementales. Ses 90% de parcours en site propre en font le trajet idéal pour la famille. Les grandes étapes : Bordeaux, l’Entre-deux-Mers, le Canal de Garonne, le Parc naturel régional des Landes de Gascogne, le Bassin d’Arcachon, la côte Atlantique, l’Estuaire de la Gironde et les vignobles du Médoc avant un retour vers Bordeaux.

The Tour de Gironde à Vélo is a 480 km discovery itinerary, to be done in stages for a day or during a stay: from the vineyards to the ocean, it allows you to discover 10 must-sees, 6 of which are listed as world heritage by UNESCO. It includes part of the routes of the Vélodyssée and the Canal des 2 Mers à Vélo as well as other departmental trails. The 90% of the route is on its own site, making it ideal for the family. The main stages : Bordeaux, the Entre-deux-Mers, the Canal de Garonne, the Landes de Gascogne Regional Nature Park, the Bassin d'Arcachon, the Atlantic coast, the Gironde Estuary and the Médoc vineyards before returning to Bordeaux.

Die Tour de Gironde à Vélo ist eine 480 km lange Entdeckungsroute, die Sie in Tagesetappen oder während eines Aufenthalts befahren können: Von den Weinbergen bis zum Ozean führt sie an 10 unumgänglichen Sehenswürdigkeiten vorbei, von denen 6 auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes stehen. Die Route verläuft teilweise auf den Strecken der Vélodyssée und des Canal des 2 Mers à Vélo sowie auf anderen Departementswegen. Da 90% der Strecke auf eigenem Gelände verlaufen, ist sie ideal für Familien. Die wichtigsten Etappen: Bordeaux, das Entre-deux-Mers, der Garonne-Kanal, der regionale Naturpark Landes de Gascogne, das Bassin d'Arcachon, die Atlantikküste, die Gironde-Mündung und die Weinberge des Médoc, bevor es wieder zurück nach Bordeaux geht.

De Tour de Gironde à Vélo is een ontdekkingsroute van 480 km, te doen in dagtochten of tijdens een verblijf: van de wijngaarden tot de oceaan kunt u 10 niet te missen plaatsen ontdekken, waarvan er 6 op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan. Hij omvat een deel van de route van de Vélodyssée en het Canal des 2 Mers à Vélo en andere departementale routes. 90% van de route ligt op een eigen terrein en is dus ideaal voor het gezin. De belangrijkste etappes: Bordeaux, de Entre-deux-Mers, het Canal de Garonne, het regionale natuurpark Landes de Gascogne, het Bassin d'Arcachon, de Atlantische kust, het estuarium van de Gironde en de wijngaarden van de Médoc alvorens terug te keren naar Bordeaux.

El Tour de Gironde à Vélo es una ruta de descubrimiento de 480 km, para realizar en excursiones de un día o durante una estancia: de los viñedos al océano, permite descubrir 10 lugares imprescindibles, 6 de los cuales figuran en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Incluye parte de la ruta del Vélodyssée y del Canal des 2 Mers à Vélo, así como otros senderos departamentales. El 90% del recorrido se realiza en su propio terreno, lo que lo hace ideal para la familia. Las principales etapas: Burdeos, el Entre-deux-Mers, el Canal de Garona, el Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña, el Bassin d'Arcachon, la costa atlántica, el estuario de la Gironda y los viñedos del Médoc antes de regresar a Burdeos.

Il Tour de Gironde à Vélo è un itinerario di scoperta di 480 km, da percorrere in giornata o durante un soggiorno: dai vigneti all'oceano, permette di scoprire 10 luoghi imperdibili, 6 dei quali inseriti nel patrimonio mondiale dell'UNESCO. Comprende parte del percorso della Vélodyssée e del Canal des 2 Mers à Vélo, oltre ad altri sentieri dipartimentali. Il 90% del percorso si svolge su un sito proprio, il che lo rende ideale per le famiglie. Le tappe principali: Bordeaux, l'Entre-deux-Mers, il Canal de Garonne, il Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne, il Bassin d'Arcachon, la costa atlantica, l'estuario della Gironda e i vigneti del Médoc prima di tornare a Bordeaux.