Boucle de l'étang – Thenon

La boucle de l'étang, c'est une petite randonnée facile, au calme en dehors du bourg avec sa petite plage.

The loop of the pond is an easy little hike, in a quiet area outside the village with its small beach.

Die Schleife des Teichs ist eine kleine, leichte Wanderung in ruhiger Lage außerhalb des Ortes mit seinem kleinen Strand.

De lus van de vijver is een kleine en gemakkelijke wandeling, in een rustig gebied buiten de stad met zijn kleine strand.

El bucle del estanque es una caminata pequeña y fácil, en una zona tranquila fuera del pueblo con su pequeña playa.

L'anello del laghetto è una piccola e facile escursione, in una zona tranquilla fuori dal paese con la sua piccola spiaggia.