Arès, à bicyclette – Arès

Prenez votre bicyclette et partez pour une escapade dans la ville. A travers les différentes étapes, les sites emblématiques se dévoilent et vous racontent leur histoire. Sur des sentiers, sur la Vélodyssée ou dans la ville, ce circuit est idéal à faire en famille, en couple ou entre amis. Pour votre sécurité, respectez bien le code de la route.

Take your bicycle and go for a ride in the city. Through the different stages, the emblematic sites are revealed and tell you their history. On trails, on the Veldyssée or in the city, this tour is ideal to do with family, couple or friends. For your safety, please observe the traffic regulations.

Schnappen Sie sich Ihr Fahrrad und begeben Sie sich auf einen Ausflug in die Stadt. Auf den verschiedenen Etappen enthüllen sich die symbolträchtigen Stätten und erzählen Ihnen ihre Geschichte. Ob auf Wanderwegen, auf der Vélodyssée oder in der Stadt, diese Tour ist ideal für Familien, Paare oder Freunde. Halten Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an die Straßenverkehrsordnung.

Pak je fiets en ga op reis door de stad. In de verschillende etappes worden de emblematische plaatsen onthuld en wordt de geschiedenis ervan verteld. Op de paden, op de Vélodyssée of in de stad, deze tocht is ideaal voor gezinnen, koppels of vrienden. Voor uw veiligheid, respecteer de verkeersregels.

Súbase a su bicicleta y salga a recorrer la ciudad. A través de las diferentes etapas, los lugares emblemáticos se revelan y le cuentan su historia. Por caminos, por la Vélodyssée o por la ciudad, este recorrido es ideal para familias, parejas o amigos. Por su seguridad, respete el código de circulación.

Salite in sella alla vostra bicicletta e partite per un tour della città. Attraverso le diverse tappe, i siti emblematici vengono svelati e raccontano la loro storia. Sui sentieri, sulla Vélodyssée o in città, questo tour è ideale per famiglie, coppie o amici. Per la vostra sicurezza, rispettate il codice della strada.