Sur les Pistes de Robin : Les secrets d'Arès – Arès

Pour découvrir la ville, en famille et en s'amusant, Robin, le petit aventurier, vous emmène de la jetée d'Arès jusqu'au Port Ostréicole et vous aide à résoudre une série d'énigmes. Concentrez-vous bien et vous trouverez les bonnes réponse. Pour réaliser ce jeu, libre et gratuit, poussez les portes de l'Office de Tourisme et demandez la feuille de route. Célia vous remettra aussi un poster sur lequel vous positionnez les autocollants collectionnés dans toute la Gironde.

To discover the city, with family and fun, Robin, the little adventurer, takes you from the Ares pier to the Oyster Port and helps you solve a series of puzzles. Concentrate hard and you'll find the right answers. To play this game, free of charge, push the doors of the Tourist Office and ask for the roadmap. Célia will also give you a poster on which you place the stickers collected throughout the Gironde.

Um die Stadt zu entdecken, mit der Familie und auf spielerische Weise, führt Sie Robin, der kleine Abenteurer, vom Pier von Arès bis zum Port Ostréicole und hilft Ihnen, eine Reihe von Rätseln zu lösen. Konzentrieren Sie sich gut und Sie werden die richtigen Antworten finden. Um dieses Spiel zu spielen, das frei und kostenlos ist, stoßen Sie die Türen des Fremdenverkehrsamtes auf und fragen Sie nach der Wegbeschreibung. Célia überreicht Ihnen außerdem ein Poster, auf dem Sie die in der gesamten Gironde gesammelten Sticker positionieren.

Om met het gezin de stad te ontdekken en plezier te maken, neemt Robin, de kleine avonturier, je mee van de pier van Arès naar de Oesterhaven en helpt je bij het oplossen van een reeks raadsels. Concentreer je goed en je zult de juiste antwoorden vinden. Om dit spel gratis te spelen gaat u naar het VVV-kantoor en vraagt u om de routekaart. Célia geeft u ook een poster waarop u de in de hele Gironde verzamelde stickers kunt plakken.

Para descubrir la ciudad en familia y divertirse, Robin, el pequeño aventurero, te llevará desde el muelle de Arès hasta el puerto de las ostras y te ayudará a resolver una serie de acertijos. Concéntrate bien y encontrarás las respuestas adecuadas. Para jugar a este juego, de forma gratuita, diríjase a la Oficina de Turismo y pida la hoja de ruta. Célia también le entregará un cartel en el que podrá colocar las pegatinas recogidas en toda la Gironda.

Per scoprire la città con la famiglia e divertirsi, Robin, il piccolo avventuriero, vi condurrà dal molo di Arès al Porto delle Ostriche e vi aiuterà a risolvere una serie di enigmi. Concentratevi bene e troverete le risposte giuste. Per giocare a questo gioco, gratuito, recatevi all'Ufficio del Turismo e chiedete la tabella di marcia. Célia vi consegnerà anche un poster su cui potrete apporre gli adesivi raccolti in tutta la Gironda.