Le toit du Limousin en écomobilité – Meymac

Élevez-vous sur la Montagne limousine et venez découvrir cet océan de nature parsemé d’une multitude de petits villages pittoresques. Gravissez les chemins et observez les horizons lointains qui s’ouvrent sur les Monts d'Auvergne. Montez les quelques marches de la Tour panoramique du Mont Bessou qui vous élève au plus haut du Limousin et de la Montagne limousine, soit à 1 000 m d’altitude. Ce parcours vous est proposé par le Comité Régional de Randonnée Pédestre. Au départ d'une gare ou d'un arrêt de car TER, il vous permet de rejoindre un itinéraire de promenade ou de randonnée et de vous balader en écomobilité !

Rise above the Limousin Mountains and discover this ocean of nature dotted with a multitude of picturesque villages. Climb the paths and gaze at the distant horizons of the Monts d'Auvergne. Climb the few steps of the panoramic Tour du Mont Bessou, which raises you to the highest point in the Limousin and the Montagne Limousine, at an altitude of 1,000 m. This route is proposed by the Comité Régional de Randonnée Pédestre. Departing from a train station or TER bus stop, it allows you to join a walking or hiking itinerary, and take a stroll in ecomobility!

Erheben Sie sich auf die Montagne Limousine und entdecken Sie dieses Meer der Natur, das von einer Vielzahl kleiner, malerischer Dörfer durchzogen ist. Steigen Sie die Wege hinauf und beobachten Sie den weiten Horizont, der sich bis zu den Monts d'Auvergne öffnet. Steigen Sie die wenigen Stufen des Aussichtsturms Mont Bessou hinauf, der Sie auf den höchsten Punkt des Limousin und der Montagne Limousine bringt, nämlich auf 1 000 m Höhe. Diese Strecke wird Ihnen vom Comité Régional de Randonnée Pédestre vorgeschlagen. Sie beginnt an einem Bahnhof oder einer TER-Bushaltestelle und ermöglicht es Ihnen, eine Spazier- oder Wanderroute zu erreichen und ökomobil zu wandern!

Stijg op boven de Limousin en ontdek deze oceaan van natuur bezaaid met een veelheid aan pittoreske dorpjes. Beklim de paden en observeer de verre horizon die zich opent naar de Monts d'Auvergne. Beklim de paar treden van de panoramische Mont Bessou Toren, die je naar het hoogste punt van de Limousin en het Limousin gebergte brengt, op een hoogte van 1.000 m. Deze route wordt aangeboden door het Comité Régional de Randonnée Pédestre. Met vertrek vanaf een station of een TER-bushalte kun je je aansluiten bij een wandelroute en een ecomobiliteitsreis maken!

Elévese por encima de los montes Lemosinos y descubra este océano de naturaleza salpicado de multitud de pueblecitos pintorescos. Suba por los senderos y observe los lejanos horizontes que se abren a los Montes de Auvernia. Suba los pocos escalones de la Torre panorámica del Mont Bessou, que le llevará al punto más alto del Lemosín y de los Montes Lemosinos, a 1.000 m de altitud. Esta ruta la ofrece el Comité Régional de Randonnée Pédestre. Con salida desde una estación o una parada de autobús TER, le permite unirse a un itinerario a pie o de senderismo y realizar un viaje de ecomovilidad

Alzatevi sopra le montagne del Limousin e scoprite questo oceano di natura punteggiato da una moltitudine di piccoli villaggi pittoreschi. Salite i sentieri e osservate gli orizzonti lontani che si aprono sui Monts d'Auvergne. Salite i pochi gradini della torre panoramica del Mont Bessou, che vi porterà sul punto più alto del Limousin e delle Montagne del Limousin, a 1.000 m di altitudine. Questo percorso è offerto dal Comité Régional de Randonnée Pédestre. Partendo da una stazione o da una fermata dell'autobus TER, permette di unirsi a un itinerario a piedi o di trekking e di fare un viaggio in ecomobilità!