Cyclo – Circuit sportif Pays de Meymac – 80 km – Meymac

D’une longueur de 80 km, ce circuit (composé de deux boucles (55 km et 25 km)) emprunte les petites routes des contreforts du Plateau de Millevaches réservées aux plus sportifs d’entre vous (prés de 1 600 m. de dénivelé) ! L’occasion de mettre vos mollets à rude épreuve avec en décor d’incroyables paysages de notre charmante Corrèze ! Le circuit a pour point de départ Meymac (650 m d’altitude), au pied du Mont Bessou, point culminant du Limousin. Membre du réseau "Les Plus Beaux Détours de France", Meymac est une destination incontournable pour les amoureux de vieilles pierres… La première ascension vous conduit à Barsanges; s'ensuit une succession de faux plats parfois marqués jusqu'à la descente sur Davignac et le retour à Meymac. La seconde boucle, plus courte et plus facile, monte "tranquillement" jusqu'aux villages de Freyte puis Lestrade.

With a length of 80.5 km, this circuit follows a hilly route accentuated for the most athletic among you! It is an opportunity to put your calves to the test with the incredible scenery that makes our charming Corrèze so beautiful! The circuit starts in Meymac (at an altitude of 650 m), at the foot of Mont Bessou. A member of the "Les Plus Beaux Détours de France" network, Meymac is a must-see destination for lovers of old stones… The natural heritage around Meymac, gateway to the Millevaches Regional Nature Park, will not leave you unmoved: forests, pastures, peat bogs… Mount Bessou is the highest point on the Millevaches plateau, reaching an altitude of 976 metres. After a short and sportive climb up the steps of its panoramic tower, you can look out over the horizon at a symbolic altitude of 1,000 metres and observe the mountains of the Auvergne.

Die 80,5 km lange Strecke ist hügelig und für die sportlichsten unter Ihnen besonders geeignet Sie haben die Gelegenheit, Ihre Waden auf die Probe zu stellen, während Sie die unglaublichen Landschaften der Corrèze bewundern können Die Strecke beginnt in Meymac (650 m über dem Meeresspiegel), am Fuße des Mont Bessou. Meymac ist Mitglied des Netzwerks "Les Plus Beaux Détours de France" (Die schönsten Orte Frankreichs) und ein unumgängliches Ziel für Liebhaber alter Steine? Das Naturerbe rund um Meymac, dem Tor zum Regionalen Naturpark Millevaches, wird Sie nicht unberührt lassen: Wälder, Weiden, Torfmoore? Der Mont Bessou ist mit 976 m Höhe der höchste Punkt des Plateaus von Millevaches. Nach einem kurzen, sportlichen Aufstieg über die Stufen seines Aussichtsturms können Sie auf einer symbolischen Höhe von 1000 m den Horizont absuchen und die Monts d'Auver

De route van 80,5 km gaat over heuvelachtig terrein, ideaal voor de sportievelingen onder u! Het is een kans om je kuiten op de proef te stellen, tegen een achtergrond van de ongelooflijke landschappen die deel uitmaken van de schoonheid van onze charmante Corrèze! De route begint in Meymac (op 650 m hoogte), aan de voet van de Mont Bessou. Meymac maakt deel uit van het netwerk "Les Plus Beaux Détours de France" en is een must voor liefhebbers van oude stenen? Het natuurlijke erfgoed rond Meymac, aan de poort van het Regionale Natuurpark van Millevaches, zal je ademloos achterlaten: bossen, weilanden, veenmoerassen? De Mont Bessou is het hoogste punt van het plateau van Millevaches en bereikt een hoogte van 976 meter. Na een korte klim op de trappen van zijn panoramische toren kun je op een symbolische hoogte van 1000 meter over de horizon uitkijken en de bergen van de Auvergne obs

El recorrido de 80,5 km discurre por un terreno accidentado, ideal para los más deportistas Es una oportunidad para poner a prueba sus gemelos, con los increíbles paisajes que conforman la belleza de nuestra encantadora Corrèze como telón de fondo El recorrido comienza en Meymac (650 m de altitud), al pie del Monte Bessou. Miembro de la red "Les Plus Beaux Détours de France", Meymac es una visita obligada para los amantes de las piedras antiguas.. El patrimonio natural que rodea Meymac, a las puertas del Parque Natural Regional de Millevaches, le dejará sin aliento: bosques, pastos, turberas? El Monte Bessou es el punto más alto de la meseta de Millevaches, con 976 metros de altitud. Tras una corta subida por la escalinata de su torre panorámica, podrá otear el horizonte a una altitud simbólica de 1.000 metros y observar las montañas de Auvernia

Questo percorso di 80 km (composto da due anelli, 55 km e 25 km) si snoda sulle stradine pedemontane del Plateau de Millevaches ed è riservato ai più sportivi (con un dislivello di quasi 1.600 metri)! È un'occasione per mettere alla prova i vostri polpacci, sullo sfondo degli incredibili paesaggi della nostra affascinante Corrèze! Il percorso inizia a Meymac (altitudine 650 m), ai piedi del Mont Bessou, il punto più alto del Limousin. Membro della rete "Les Plus Beaux Détours de France", Meymac è una meta imperdibile per gli amanti della pietra antica? La prima salita porta a Barsanges, seguita da una successione di falsipiani a volte ripidi fino alla discesa a Davignac e al ritorno a Meymac. Il secondo anello, più breve e più facile, sale dolcemente verso i villaggi di Freyte e Lestrade.