Doumy : boucle des lacs – Doumy

Au départ de Sainte-Quitterie à Doumy, cette randonnée sportive et exigeante est idéale avec un VTT à assistance électrique. Du lac du Balaing à celui de l'Ayguelongue, découvrez toute la variété des coteaux entre les vallées de Luys de France et de Béarn. Tout au Nord, le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, véritable colonne vertébrale des randonnées du Soubestre.

Departing from Sainte-Quitterie in Bournos, this challenging and sporting hike is ideal with an electrically-assisted mountain bike. From Lac du Balaing to Lac de l'Ayguelongue, discover the variety of hillsides between the Luys de France and Béarn valleys. To the north, the Camino de Santiago de Compostela, the backbone of Soubestre's hiking trails.

Diese sportliche und anspruchsvolle Wanderung, die in Sainte-Quitterie in Bournos beginnt, ist ideal mit einem Mountainbike mit Elektrounterstützung. Vom Balaing-See bis zum Ayguelongue-See entdecken Sie die ganze Vielfalt der Hänge zwischen den Tälern Luys de France und Béarn. Ganz im Norden verläuft der Jakobsweg, das eigentliche Rückgrat der Wanderungen im Soubestre.

Deze uitdagende en sportieve route vertrekt vanuit Sainte-Quitterie in Bournos en is ideaal voor een elektrisch ondersteunde mountainbike. Ontdek van het Lac du Balaing tot het Lac de l'Ayguelongue de verscheidenheid aan hellingen tussen de valleien van Luys de France en Béarn. In het uiterste noorden vormt de Camino de Santiago de Compostela de ruggengraat van het wandelgebied Soubestre.

Con salida de Sainte-Quitterie en Bournos, este sendero deportivo y exigente es ideal para una bicicleta de montaña con asistencia eléctrica. Del lago de Balaing al lago de Ayguelongue, descubra la variedad de laderas entre los valles de Luys de France y Béarn. En el extremo norte, el Camino de Santiago es la espina dorsal de la región de senderismo de Soubestre.

Con partenza da Sainte-Quitterie a Doumy, questo percorso impegnativo e sportivo è ideale per una mountain bike a pedalata assistita. Dal Lac du Balaing al Lac de l'Ayguelongue, scoprite la varietà dei pendii tra le valli del Luys de France e del Béarn. All'estremo nord, il Cammino di Santiago di Compostela è la spina dorsale della regione escursionistica di Soubestre.