Le sentier de la tourbière du Col de la Blanche – Péret-Bel-Air

Le sentier de la tourbière et son ponton vous conduisent au cœur même de la tourbière vers une découverte pleine de surprises. Ce sentier unique, en cours de renouvellement de la Marque Tourisme & Handicap pour les déficiences auditive, motrice et mentale, permet à tous de découvrir le cœur de la tourbière du col de la Blanche. Aménagé d’un ponton et de panneaux d’interprétation pédagogique, la tourbière dévoile ses secrets, faune et flore, un milieu gorgé d’eau, les actions de préservation de ce milieu…. Cette zone humide fait partie des paysages caractéristiques du territoire du Parc Naturel Régional de Millevaches.

The peat bog path and its pontoon bridge lead you to the very heart of the peat bog for a discovery full of surprises. This unique trail, currently being renewed for the Tourism & Handicap mark for hearing, motor and mental disabilities, allows everyone to discover the heart of the Col de la Blanche peat bog. Equipped with a pontoon and educational interpretation panels, the peat bog reveals its secrets, fauna and flora, a water-logged environment, the actions taken to preserve this environment…. This wetland is one of the characteristic landscapes of the Millevaches Regional Nature Park.

Der Torfpfad und sein Steg führen Sie in das Herz des Torfmoors zu einer Entdeckung voller Überraschungen. Dieser einzigartige Pfad, der derzeit das Gütezeichen Tourisme & Handicap für Hör-, Bewegungs- und geistige Behinderungen erhält, ermöglicht es allen, das Herz des Torfmoors des Col de la Blanche zu entdecken. Mit einem Steg und pädagogischen Interpretationstafeln ausgestattet, enthüllt das Torfmoor seine Geheimnisse, Fauna und Flora, ein wassergefülltes Milieu, die Maßnahmen zur Erhaltung dieses Milieus….. Dieses Feuchtgebiet gehört zu den charakteristischen Landschaften des Parc Naturel Régional de Millevaches.

Het veenpad en de pontonbrug leiden u naar het hart van het veen voor een ontdekkingstocht vol verrassingen. Dit unieke parcours, dat momenteel wordt vernieuwd voor het label Toerisme & Handicap voor slechthorenden, motorisch en mentaal gehandicapten, laat iedereen het hart van het veengebied van de Col de la Blanche ontdekken. Uitgerust met een ponton en educatieve panelen, onthult het veengebied zijn geheimen, fauna en flora, een met water verzadigd milieu en de acties die zijn ondernomen om dit milieu te behouden….. Dit watergebied is een van de karakteristieke landschappen van het Regionaal Natuurpark Millevaches.

El sendero de la turbera y su puente de pontones le llevan al corazón de la turbera para un descubrimiento lleno de sorpresas. Este sendero único, actualmente renovado por la marca Turismo y Discapacidad para los discapacitados auditivos, motrices y mentales, permite a todos descubrir el corazón de la turbera del Col de la Blanche. Equipada con un pontón y paneles didácticos de interpretación, la turbera desvela sus secretos, la fauna y la flora, un entorno anegado, y las acciones emprendidas para preservar este entorno. Este humedal es uno de los paisajes característicos del Parque Natural Regional de Millevaches.

Il sentiero delle torbiere e il suo ponte di barche vi condurranno nel cuore della torbiera per una scoperta piena di sorprese. Questo percorso unico, attualmente rinnovato per il marchio Turismo & Handicap per le disabilità uditive, motorie e mentali, permette a tutti di scoprire il cuore della torbiera del Col de la Blanche. Dotata di un pontone e di pannelli didattici, la torbiera svela i suoi segreti, la fauna e la flora, un ambiente intriso d'acqua e le azioni intraprese per preservare questo ambiente. Questa zona umida è uno dei paesaggi caratteristici del Parco naturale regionale di Millevaches.