Le refuge de Pombie – Laruns

Le refuge de Pombie est le point de passage traditionnel des candidats à l’ascension du pic du midi d’Ossau. Sans tenter cette aventure qui requiert des techniques de haute montagne, la balade au refuge permet d’admirer le volcan littéralement à son pied.

The Pombie hut is the traditional crossing point for those wishing to climb the Pic du Midi d'Ossau. Without attempting this adventure which requires high mountain techniques, the walk to the refuge allows you to admire the volcano literally at its foot.

Die Pombie-Hütte ist der traditionelle Anlaufpunkt für Kandidaten, die den Pic du Midi d'Ossau besteigen wollen. Ohne dieses Abenteuer zu wagen, das Hochgebirgstechniken erfordert, kann man bei einem Spaziergang zur Hütte den Vulkan buchstäblich zu seinen Füßen bewundern.

De schuilplaats van Pombie is het traditionele doorgangspunt van de kandidaten voor de beklimming van de pic du midi d'Ossau. Zonder dit avontuur aan te gaan, waarvoor hoge bergtechnieken nodig zijn, kunt u tijdens de wandeling naar de refuge de vulkaan letterlijk aan de voet bewonderen.

El refugio de Pombie es el punto de parada tradicional para quienes desean subir al Pic du Midi d'Ossau. Sin intentar esta aventura que requiere técnicas de alta montaña, el paseo hasta el refugio permite admirar el volcán literalmente a sus pies.

Il rifugio Pombie è il tradizionale punto di sosta per chi vuole scalare il Pic du Midi d'Ossau. Senza tentare questa avventura che richiede tecniche di alta montagna, la passeggiata fino al rifugio permette di ammirare il vulcano letteralmente ai suoi piedi.