Le parcours permanent – Schweighouse-sur-Moder

Sur ce parcours urbain et forestier au départ de Schweighouse-sur-Moder, vous cheminerez à travers les pineraies du sud-ouest de la Forêt d'Exception® de Haguenau et croiserez à de nombreuses reprises le cours de deux rivières, la Zinsel du Nord et la Moder.

On this urban and forest trail starting from Schweighouse-sur-Moder, you will walk through the pine groves of the southwestern part of the Forêt d'Exception® of Haguenau and will cross the course of two rivers, the Zinsel du Nord and the Moder, on several occasions.

Auf diesem Stadt- und Waldweg ab Schweighouse-sur-Moder wandern Sie durch die Pinienwälder im Südwesten des Forêt d'Exception® de Haguenau und kreuzen mehrmals den Lauf zweier Flüsse, der Zinsel du Nord und der Moder.

Op dit stads- en bospad dat begint in Schweighouse-sur-Moder, wandelt u door de dennenbossen in het zuidwesten van het Forêt d'Exception® van Haguenau en doorkruist u meermaals de loop van twee rivieren, de Zinsel du Nord en de Moder.

En este sendero urbano y forestal que parte de Schweighouse-sur-Moder, recorrerá los bosques de pinos del suroeste del Forêt d'Exception® de Haguenau y cruzará en varias ocasiones el curso de dos ríos, el Zinsel du Nord y el Moder.

Questo percorso urbano e forestale, che parte da Schweighouse-sur-Moder, si snoda attraverso le pinete del sud-ovest della Forêt d'Exception® di Haguenau e attraversa a più riprese il corso di due fiumi, lo Zinsel du Nord e il Moder.