Le Mont Calvaire – Monchy-Humières

Épousant les flancs de la vallée crayeuse de l’Aronde, le circuit du Mont Calvaire vous invite à traverser trois charmants villages. Les panoramas offerts sur les hauteurs des plateaux céréaliers, exposent les richesses architecturales locales.

Hugging the slopes of the chalky Aronde valley, the Mont Calvaire circuit takes you through three charming villages. The panoramic views from the heights of the cereal-growing plateaus, showcase the wealth of local architecture.

Der Rundweg Mont Calvaire verläuft an den Hängen des Kreidetals der Aronde entlang und lädt Sie dazu ein, drei charmante Dörfer zu durchqueren. Die Panoramen, die sich auf den Anhöhen auf den Ebenen, auf denen Getreide angebaut wird, können Sie den architektonischen Reichtum der Region bewundern.

De Mont Calvaire route omarmt de kalkrijke Aronde vallei en voert je door drie charmante dorpjes. Het panoramische uitzicht vanaf de hoogten van de graanplateaus laten de rijkdom van de plaatselijke architectuur zien.

Abrazando las laderas del calcáreo valle del Aronde, la ruta del Mont Calvaire le lleva a través de tres pueblos encantadores. Las vistas panorámicas desde las alturas de las mesetas cerealistas, muestran la riqueza de la arquitectura local.

Abbracciando i fianchi della valle gessosa dell'Aronde, il percorso del Mont Calvaire attraversa tre incantevoli villaggi. Le viste panoramiche dalle alture degli degli altopiani coltivati a cereali, mostrano la ricchezza dell'architettura locale.