Le Mas-d'Agenais, du canal à la forêt – Le Mas-d'Agenais

Cette randonnée au relief très peu prononcé, fait la liaison entre le village irrigué par la Garonne et le canal des deux mers. Au passage dans Le Mas-d'Agenais, de la place pavée plantée d'une halle aux allures médiévales, n'hésitez pas à pénétrer dans la Collégiale Saint-Vincent. Elle est considérée comme l'un des édifices les plus remarquables de Lot-et-Garonne, à plusieurs titres. Son architecture tout d'abord, est un mélange de styles, elle comporte notamment un portail du XIIe siècle. La collégiale doit également sa renommée au fait qu'elle abrite le sarcophage et la stèle funéraire de Saint-Vincent, dont les reliques avaient été abritées au Ve siècle. Enfin, la collégiale du Mas-d'Agenais est célèbre pour ses magnifiques tableaux, dont un chef-d'œuvre de Rembrandt, représentant le Christ expirant sur la croix.

This hike, with its gentle slopes, links the village, which is irrigated by the Garonne, to the Canal des Deux Mers. As you pass through Le Mas-d'Agenais, from the cobbled square planted with a medieval-style market hall, don't hesitate to enter the Saint-Vincent Collegiate Church. It is considered as one of the most remarkable buildings in Lot-et-Garonne, for several reasons. Its architecture first of all, is a mixture of styles, it includes in particular a portal of XIIe century. The collegiate church also owes its fame to the fact that it houses the sarcophagus and the funerary stele of Saint-Vincent, whose relics were sheltered in the 5th century. Finally, the collegiate church of Mas-d'Agenais is famous for its magnificent paintings, including a masterpiece by Rembrandt, representing Christ expiring on the cross.

Diese Wanderung mit einem kaum ausgeprägten Relief verbindet das Dorf, das von der Garonne und dem Canal des deux mers bewässert wird. Wenn Sie in Le Mas-d'Agenais den gepflasterten Platz mit der mittelalterlich anmutenden Markthalle passieren, sollten Sie unbedingt die Stiftskirche Saint-Vincent betreten. Sie gilt in mehrfacher Hinsicht als eines der bemerkenswertesten Gebäude im Departement Lot-et-Garonne. Zunächst einmal ist ihre Architektur eine Mischung aus verschiedenen Stilen und weist insbesondere ein Portal aus dem 12. Die Stiftskirche verdankt ihren Ruhm auch der Tatsache, dass sie den Sarkophag und die Grabstele von Saint-Vincent beherbergt, dessen Reliquien im fünften Jahrhundert beherbergt wurden. Schließlich ist die Stiftskirche von Le Mas-d'Agenais auch für ihre prächtigen Gemälde berühmt, darunter ein Meisterwerk von Rembrandt, das den am Kreuz verendenden Christus darst

Deze wandeling, met zijn zachte hellingen, verbindt het dorp, dat wordt bevloeid door de Garonne, met het Canal des Deux Mers. Als u door Le Mas-d'Agenais loopt, vanaf het geplaveide plein met een markthal in middeleeuwse stijl, aarzel dan niet om de collegiale kerk Saint-Vincent binnen te gaan. Het wordt om verschillende redenen beschouwd als een van de meest opmerkelijke gebouwen in Lot-et-Garonne. Allereerst is de architectuur een mengeling van stijlen, waaronder een portaal uit de 12e eeuw. De collegiale kerk dankt haar bekendheid ook aan het feit dat zij de sarcofaag en de grafsteen herbergt van de heilige Vincentius, wiens relieken in de 5e eeuw werden ondergebracht. De kapittelkerk van Mas-d'Agenais ten slotte is beroemd om zijn prachtige schilderijen, waaronder een meesterwerk van Rembrandt, dat Christus voorstelt die aan het kruis sterft.

Este paseo, con suaves pendientes, une el pueblo, regado por el Garona, con el Canal des Deux Mers. Al pasar por Le Mas-d'Agenais, desde la plaza empedrada con un mercado de estilo medieval, no dude en entrar en la Colegiata de Saint-Vincent. Está considerado como uno de los edificios más notables de Lot-et-Garonne, por varias razones. En primer lugar, su arquitectura es una mezcla de estilos, incluyendo un portal del siglo XII. La colegiata también debe su fama al hecho de que alberga el sarcófago y la estela funeraria de San Vicente, cuyas reliquias fueron albergadas en el siglo V. Por último, la colegiata de Mas-d'Agenais es famosa por sus magníficas pinturas, entre ellas una obra maestra de Rembrandt, que representa a Cristo expirando en la cruz.

Questa escursione, con i suoi dolci pendii, collega il villaggio, irrigato dalla Garonna, con il Canal des Deux Mers. Passando per Le Mas-d'Agenais, dalla piazza acciottolata con una sala del mercato in stile medievale, non esitate a entrare nella Collegiata di Saint-Vincent. È considerato uno degli edifici più notevoli del Lot-et-Garonne, per diversi motivi. Innanzitutto, la sua architettura è un misto di stili, tra cui un portale del XII secolo. La collegiata deve la sua fama anche al fatto di ospitare il sarcofago e la stele funeraria di San Vincenzo, le cui reliquie furono custodite nel V secolo. Infine, la collegiata di Mas-d'Agenais è famosa per i suoi magnifici dipinti, tra cui un capolavoro di Rembrandt, che rappresenta Cristo che muore sulla croce.