Le Maître du Temps – Poligny

Un sorcier malveillant venant tout droit du passé a l’intention de voler et détruire le trésor de la ville : la précieuse recette du Comté !

A malevolent wizard from the past intends to steal and destroy the town's treasure: the precious recipe for the County!

Ein bösartiger Zauberer aus der Vergangenheit hat vor, den Schatz der Stadt zu stehlen und zu zerstören: das wertvolle County-Rezept!

Een kwaadaardige tovenaar uit het verleden wil de schat van de stad stelen en vernietigen: het kostbare recept voor de Gouw!

Un malévolo mago del pasado pretende robar y destruir el tesoro de la ciudad: ¡la preciada receta de la Comarca!

Un mago maligno proveniente dal passato intende rubare e distruggere il tesoro della città: la preziosa ricetta della Contea!