Le grand circuit des moulins – Louhans

Le grand circuit des moulins présente un élément encore visible dans les campagnes bressanes, le moulin. Arrêtez-vous à Sagy, pour découvrir le fonctionnement d'un moulin, admirez la roue du moulin de Ratte et faîtes une pause (bien méritée !) en visitant le moulin de Montjay à Ménetreuil. Vous verrez également sur le parcours des volailles de Bresse.

The great circuit of mills presents an element still visible in the Bresse countryside, the mill. Stop in Sagy to discover how a mill works, admire the wheel of the Ratte mill and take a (well-deserved!) break by visiting the Montjay mill in Ménetreuil. You will also see Bresse poultry on the course.

Der große Mühlenrundgang stellt ein Element vor, das in den ländlichen Gebieten der Bresse noch sichtbar ist: die Mühle. Halten Sie in Sagy an, um zu erfahren, wie eine Mühle funktioniert, bewundern Sie das Mühlrad der Moulin de Ratte und machen Sie eine (wohlverdiente!) Pause bei der Besichtigung der Moulin de Montjay in Ménetreuil. Auf der Strecke sehen Sie auch Bresse-Geflügel.

Het grote molencircuit presenteert een element dat nog steeds zichtbaar is op het platteland van Bresse, de molen. Stop in Sagy om te ontdekken hoe een molen werkt, bewonder het rad van de Ratte molen en neem een (welverdiende!) pauze door de Montjay molen in Ménetreuil te bezoeken. Onderweg ziet u ook Bresse-pluimvee.

El gran circuito de los molinos presenta un elemento todavía visible en la campiña de Bresse, el molino. Deténgase en Sagy para descubrir el funcionamiento de un molino, admire la rueda del molino de Ratte y tómese un descanso (¡bien merecido!) visitando el molino de Montjay en Ménetreuil. Por el camino también podrá ver aves de corral de Bresse.

Il grande circuito dei mulini presenta un elemento ancora visibile nella campagna bresciana, il mulino. Fate una sosta a Sagy per scoprire il funzionamento di un mulino, ammirate la ruota del mulino Ratte e fate una pausa (meritata!) visitando il mulino Montjay a Ménetreuil. Lungo il percorso potrete anche osservare il pollame della Bresse.